秋入长沙县，萧条旅宦心。
烟波连桂水，官舍映枫林。
云日楚天暮，沙汀白露深。
遥知讼堂里，佳政在鸣琴。
送长沙韦明府作者简介
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
送长沙韦明府翻译及注释
《送长沙韦明府》
秋入长沙县，萧条旅宦心。
烟波连桂水，官舍映枫林。
云日楚天暮，沙汀白露深。
遥知讼堂里，佳政在鸣琴。
中文译文：
秋天来到了长沙县，我这漂泊在外的心情十分凄凉。
街头的烟雾和湖面的波纹浸润着浓郁的桂花香气，官舍里的红枫树投下层层影子。
黄昏时透过云层和露珠，看到了楚国的天空和长沙的沙滩。
虽然我离政治的讼堂很远，但我知道有人在那里在奏响琴音，开展美好的政治活动。
诗意：
唐朝诗人郎士元在这首诗里借助长沙的秋天、居住环境、自身处境和政治形势，抒发了他的思乡、寂寞与不安以及对政治的愿景和期待。诗人通过烟波桂花的描绘，刻画出长沙独具特色的地域气息，表现了诗人感性生活的一面。诗中提到沙汀白露深，联想到诗人旅途的劳顿以及对未来的担忧。最后，诗人以“鸣琴”来比喻政治的清明和美好，寓意自己虽然身在外地，但是心系祖国，渴望有人在政治上做出更大的贡献。
赏析：
诗人郎士元虽然身在外地，心中却仍牵挂着祖国。他借助长沙这个地方的景象，表达了自己对政治的期待和想象。长沙独有的桂花香气和红枫树、沙滩都形成了特色的城市风貌，而诗人又以此体现自己的感性生活。整个诗篇之中，无论是景物描写还是文学形式，都表达出对美好未来的向往。一方面，这是诗人对政治的愿景与期待，也是他对家乡、祖国的深情眷念和对乡土精神的尊崇。另一方面，这种朦胧、虚幻的幻想，也是诗人对美好生活的向往，尤其是人民的美好生活。这里的“佳政”既代表政治的清明和向上，又包含人民群众普遍安康的幸福生活。故而，这首诗词具有浓郁的诗意和美好的情感。
送长沙韦明府拼音读音参考
相关内容：
