有范 >古诗 >送别薛丞诗意和翻译_宋代诗人方岳
2026-02-03

送别薛丞

宋代  方岳  

肯为祁山住,晴浮草木春。
溪晴随砚转,心远与鸥亲。
几佐弦歌旧,宁矜硎刃新。
萧规元好在,传语憩棠人。

送别薛丞作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

送别薛丞翻译及注释

《送别薛丞》是宋代诗人方岳的作品。这首诗描述了诗人送别薛丞的场景,并表达了诗人对薛丞的赞美和祝福。

诗意:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘山水和动物的形象,表达了诗人对薛丞的敬佩和祝福之情。诗人希望薛丞能够在祁山安居乐业,与山水相伴。诗人将自己的心境比喻为溪水清澈,与砚石一同旋转,表达了对薛丞心灵的亲近和共鸣。诗人提到了薛丞擅长的琴歌,表示对他过去的才华和成就的赞赏,同时也希望他能继续保持初心,不断进取。最后,诗人向薛丞传达了一些话语,寄托了对他未来的期望。

赏析:
这首诗以简洁而清新的语言描绘了山水景色和人物形象,展现了宋代诗歌的特点。通过自然景物的描写,诗人抒发了对薛丞的情感和祝福之意。诗中运用了对比手法,将薛丞的才华与坚守传统的琴歌相对照,表达了对他过去的成就的肯定和对他未来发展的期望。整首诗意境宁静而深远,给人以思索和启迪。

诗词的中文译文:
愿为祁山的居民,阳光下漂浮的春草。溪水晴朗地绕着砚石旋转,内心远离尘嚣,与海鸥亲近。曾经辅佐过弦歌的旧友,不要自满于新的名利。传达我的话语给憩棠的人,萧规仍然是元好。

(注意:以上中文译文仅供参考,不代表原诗的完整表达和意境。诗词翻译存在主观因素,可能会有不同的译文和理解。)

送别薛丞拼音读音参考

sòng bié xuē chéng
送别薛丞

kěn wèi qí shān zhù, qíng fú cǎo mù chūn.
肯为祁山住,晴浮草木春。
xī qíng suí yàn zhuǎn, xīn yuǎn yǔ ōu qīn.
溪晴随砚转,心远与鸥亲。
jǐ zuǒ xián gē jiù, níng jīn xíng rèn xīn.
几佐弦歌旧,宁矜硎刃新。
xiāo guī yuán hǎo zài, chuán yǔ qì táng rén.
萧规元好在,传语憩棠人。


相关内容:

水月园送王侍郎

邵武宴进士致语口号

邵武宴瞿通判致语口号

少微楼

上巳修禊社谢两园


相关热词搜索:送别薛丞
热文观察...
  • 宋君挽词
    持家不废夜窗书,未了功名志竟违。是处青山曾对饮,祗今白羽为谁挥。杨花乱落春无极,燕子重来人......
  • 送别薛丞
    题遍南墙玉,与春相伴归。花明晴岸阔,帆转暮江肥。鹃老催红药,云香近紫微。樯竿两燕子,也带笑......
  • 送程伯茂佥书武昌
    平时浪说笔如杠,谁不玉堂云雾窗。采石月明才夜讲,武昌鱼美又春江。洲横鹦鹉天为限,灶列貔貅阵......
  • 送别赵尉
    细草轻烟画出愁,一船明月大刀头。苔痕欲暗蓝田记,枫叶正寒江渚楼。无酒可浇鹦鹉赋,有山频典鹔......
  • 送刘仲子就试
    竹雨梧风满袖凉,踏槐仍逐众人忙。一觞共滴蟾蜍露,并遣五千书传香。...