有范 >古诗 >送别诗意和翻译_唐代诗人刘商
2026-02-01

送别

唐代  刘商  

写山  写景  

灞岸青门有弊庐,昨来闻道半丘墟。
陌头空送长安使,旧里无人可寄书。

送别作者简介

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

送别翻译及注释

送别

灞岸青门有弊庐,
昨来闻道半丘墟。
陌头空送长安使,
旧里无人可寄书。

中文译文:
送行
灞岸青门边有个破旧的茅屋,
昨天听到半山的村庄的消息。
街道上空空荡荡地送走长安的使者,
故乡没人可寄信给。

诗意:
这首诗描述了诗人在灞岸青门附近送别的场景。诗人听说有人离开灞岸去了半山的村庄,他在街头看到长安的使者经过,感觉到自己的故乡变得如此冷清,没有人可以寄信给了。

赏析:
这首诗用简洁的语言表达了别离的伤感和思乡之情。诗人通过描写灞岸青门和茅屋的破旧,以及空荡荡的街道和没有人可寄信给的故乡,传达了自己内心的孤寂和无奈。诗人虽然没有直接提到自己的情感,但读者可以从诗中感受到他离别的忧愁和对家乡的思念之情。整首诗字数不多,没有华丽的辞藻和修饰,却通过简练的描述和留白的手法展示了一种深沉的情感。这种寥寥数语却能触动读者心灵的能力,正是唐代诗歌的特点之一。

送别拼音读音参考

sòng bié
送别

bà àn qīng mén yǒu bì lú, zuó lái wén dào bàn qiū xū.
灞岸青门有弊庐,昨来闻道半丘墟。
mò tóu kōng sòng cháng ān shǐ, jiù lǐ wú rén kě jì shū.
陌头空送长安使,旧里无人可寄书。


相关内容:

蜘蛛讽

同李益伤秋

送王孝廉觐省

贾客词

得舍弟消息


相关热词搜索:
热文观察...
  • 山路见梅,感而有作
    莫言山路僻,还被好风催。行客凄凉过,村篱冷落开。晚溪寒水照,晴日数蜂来。重忆江南酒,何因把......
  • 雪中
    空堂岁已晏,密室独安眠。压筱夜偏积,覆阁晓逾妍。连山暗古郡,惊风散一川。此时骑马出,忽省京......
  • 送元赞府重任龙门县
    二职亚陶公,归程与梦同。柳垂平泽雨,鱼跃大河风。混迹威长在,孤清志自雄。应嗤向隅者,空寄路......
  • 感梦
    行吟坐叹知何极,影绝魂销动隔年。今夜商山馆中梦,分明同在后堂前。...
  • 送别得书字
    水色南天远,舟行若在虚。迁人发佳兴,吾子访闲居。日落看归鸟,潭澄羡跃鱼。圣朝思贾谊,应降紫......