有范 >古诗 >送别诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-07-27

送别

宋代  白玉蟾  

十日九风雨,一春三别离。
予嗟吟骨瘦,子亦坐诗痴。

送别翻译及注释

《送别》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十日九风雨,
一春三别离。
予嗟吟骨瘦,
子亦坐诗痴。

诗意:
这首诗词描绘了离别的情景和离愁的心情。诗人白玉蟾以简练的语言,表达出自己与友人的离别之苦。他描述了九天连续的风雨,象征着离别的不幸降临。他又提到一年中分别的次数超过了三次,这进一步强调了离别的频繁和苦痛。在离别的境遇中,诗人感到自己身体骨瘦如柴,而在离别的伤感中,他的朋友也沉浸在写诗的痴迷中。

赏析:
《送别》这首诗以简洁明快的形式表达了离别的伤感和苦痛。通过使用数字和季节的描写,诗人将离别的频率和时间的流逝相结合,强调了人们在生活中经历离别的常态。九天的风雨象征着不幸和困难,进一步加深了离别的痛苦感。诗人对于离别的描绘直截了当,没有过多的修饰,使得情感更加直接而真实。最后两句中的“吟骨瘦”和“诗痴”表达了诗人在离别中的痛苦和迷恋,突出了他对诗歌的热爱和追求。整首诗以简洁明快的语言和直接的情感,将离别的苦痛和人们对诗歌的追求相结合,给人一种深深的触动和共鸣。

送别拼音读音参考

sòng bié
送别

shí rì jiǔ fēng yǔ, yī chūn sān bié lí.
十日九风雨,一春三别离。
yǔ jiē yín gǔ shòu, zi yì zuò shī chī.
予嗟吟骨瘦,子亦坐诗痴。


相关内容:

上元翫灯二首

上元翫灯二首

赏梅感兴

山歌三首

山歌三首


相关热词搜索:送别
热文观察...
  • 送张大师
    自从汝离武夷来,险阻艰难历几回。江左旅中连值雨,春深路上滑成苔。乌啼花片落流水,风惨猿声啸......
  • 送彭侍晨
    铁髭鹘眼两颜酡,走遍江湖所得多。脚踏雷车朝帝极,手持斗柄戽天河。剑尖指处乾坤暗,丹篆书时鬼......
  • 送蜀李道士
    我居琼海子潼川,相望西南路八千。乃祖青牛今不返,予家白鹿尚闲眠。云萍莫测真如梦,琴剑相逢亦......
  • 题浯溪
    芙蓉睡足西风冷,渔阳捲入来无影。不思夜火笑骊山,甘欲庭花唱宫井。马嵬山下杜鹃声,罗袜空凄花......
  • 夏日遣兴三首
    枕簟来寻瓜李盟,银床金井已关情。牡丹芍药成前辈,茉莉素馨方后生。...