有范 >古诗 >送霸州司理翟曼诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-07-26

送霸州司理翟曼

宋代  苏辙  

大梁能赋客,边郡系囚曹。
官职不相称,声名终自高。
试观为吏苦,应过读书劳。
努力事初宦,尺丝无厌缫。

送霸州司理翟曼作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

送霸州司理翟曼翻译及注释

《送霸州司理翟曼》是苏辙的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大梁能赋客,边郡系囚曹。
官职不相称,声名终自高。
试观为吏苦,应过读书劳。
努力事初宦,尺丝无厌缫。

诗意:
这首诗词描绘了翟曼,一个被囚禁在边郡的文人,他通过努力学习和才华出众的赋作,最终在官场上取得了声名和地位。诗人苏辙送别翟曼时,表达了对他艰苦奋斗和追求进步的赞美和敬佩之情。

赏析:
这首诗词以明快的节奏和简练的语言,展现了翟曼在逆境中奋发向上的精神和坚持不懈的努力。首句“大梁能赋客,边郡系囚曹”,表达了翟曼身处边疆囹圄之中,但他以才华出众的赋作打动了人们,赢得了声名。第二句“官职不相称,声名终自高”,指出了翟曼的官职与他的才华不相称,然而他凭借自己的才能最终获得了高声望。接下来的两句“试观为吏苦,应过读书劳”表明了作为一名官吏,他经历了艰苦和辛劳,但他始终坚持读书充实自己。最后一句“努力事初宦,尺丝无厌缫”则形象地描述了他勤奋不倦地努力工作,不知疲倦地追求进步。

这首诗词传递了一种积极向上的人生态度,鼓励人们在困境中保持坚持和努力,通过才华和奋斗获得成功和成就。同时,它也表达了对翟曼的敬佩和送别之情,展现了作者对他的赞赏和祝福。

送霸州司理翟曼拼音读音参考

sòng bà zhōu sī lǐ dí màn
送霸州司理翟曼

dà liáng néng fù kè, biān jùn xì qiú cáo.
大梁能赋客,边郡系囚曹。
guān zhí bù xiāng chèn, shēng míng zhōng zì gāo.
官职不相称,声名终自高。
shì guān wèi lì kǔ, yīng guò dú shū láo.
试观为吏苦,应过读书劳。
nǔ lì shì chū huàn, chǐ sī wú yàn sāo.
努力事初宦,尺丝无厌缫。


相关内容:

子瞻见许骊山澄泥砚

画文殊普贤

次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览

寄题清溪寺

严颜碑


相关热词搜索:霸州翟曼
热文观察...
  • 五郡
    蜀人不信秦川好,食蔗従梢未及甘。当道沙尘类河北,依山水竹似江南。观形随阜饮溪鹿,云气侵山食......
  • 和子瞻司竹监烧苇园因猎园下
    骏马七尺行冯冯,晓出射兽霜为冰。荻园斫尽有枯枿,束茅吹火初如灯。乍分乍合势开展,苍烟被野风......
  • 王君贶生日
    纯阴十月晚,劲气肃群骄。惟有乔松在,长看积雪消。生贤禀真性,特立冠当朝。早岁初成赋,群雄已......
  • 次韵姚孝孙判官见还岐梁唱和诗集
    伯氏文章岂敢知,岐梁偶有往还诗。自怜兄力能兼弟,谁肯埙终不听篪。西虢春游池百顷,南溪秋入竹......
  • 次韵王临太博马上
    冬晚霜露重,城遥鞍马劳。徒知事奔走,曾未补毫毛。水旱嗟嚬蹙,疮痍费抑搔。莫归何暇食,堆按簿......