有范 >古诗 >四色诗诗意和翻译_南北朝诗人范云
2026-01-24

四色诗

南北朝  范云  

差池朱燕去。
缤翻赤雁归。
瀺灂丹鱼聚。
联翻血鸟飞。

四色诗作者简介

范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。

四色诗翻译及注释

《四色诗》是一首南北朝时期的诗词,作者是范云。以下是对这首诗词的中文译文以及对其诗意和赏析的分析:

《四色诗》中文译文:
差池朱燕去。
缤翻赤雁归。
瀺灂丹鱼聚。
联翻血鸟飞。

诗意和赏析:
这首诗词是一首以描绘自然景象为主题的短诗。它通过四个独立的句子,展示了四种不同的色彩和飞禽走兽。

第一句描述了朱燕的离去,"差池"意为失去,暗示了朱燕的离别。朱燕是一种红色的燕子,象征着春天的到来和希望的降临。

第二句描绘了赤雁的回归,"缤翻"意味着翻飞,形容了赤雁成群地返回。赤雁是一种红色的雁类,代表着秋天的到来和季节的变迁。

第三句描述了丹鱼的聚集,"瀺灂"指的是鱼群的聚集。丹鱼具有红色的特点,象征着夏天和繁荣。

最后一句描绘了血鸟的飞翔,"联翻"表示连续的翻飞。血鸟是一种红色的鸟类,象征着冬天和寒冷。

整首诗以四种不同的色彩和四种不同的季节中的鸟类和鱼类为主题,通过对自然景象的描绘,反映了季节的更替和自然界的生生不息。诗中使用了色彩的象征手法,将红色与不同的季节相联系,展示了自然界的变化和生命的循环。

这首诗词简洁明了,用词精练,通过简短的描写,传递了丰富的意象和情感。它不仅展示了作者对自然的观察和感受,还通过色彩的象征意义,表达了对生命和季节变化的思考。整体上,这首诗词在简洁中蕴含着丰富的意蕴,展示了南北朝时期诗人的才华和对自然的感悟。

四色诗拼音读音参考

sì sè shī
四色诗

chā chí zhū yàn qù.
差池朱燕去。
bīn fān chì yàn guī.
缤翻赤雁归。
chán zhuó dān yú jù.
瀺灂丹鱼聚。
lián fān xuè niǎo fēi.
联翻血鸟飞。


相关内容:

四色诗

拟古

贻何秀才诗

州名诗

数名诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 四色诗
    素鳞扬北渚。白水杜南宛。献环润玉塞。归珠照琼辕。...
  • 四色诗
    乌林叶将霣。墨池水就干。玄豹藏暮雨。黑豹凌夜寒。...
  • 学古诗
    长安美少年。羽骑暮连翩。玉羁玛瑙勒。金络珊瑚鞭。阵云横塞起。赤日下城圆。追兵待都护。烽火望......
  • 学古诗
    巩洛上东门。薄暮川流侧。浑浑车马道。行人不相识。日夕栖鸟远。浮云起新色。寸心空延伫。对面何......
  • 学古诗
    昔随张博望。辞帝长杨宫。独好西山勇。思为北地雄。十年事河外。雪鬓别关中。季月边秋重。岩野散......