有范 >古诗 >思家诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2026-01-23

思家

宋代  戴复古  

湖海三年客,妻孥四壁居。
饥寒应不免,疾病又何如。
日夜思归切,平生作计疏。
愁来仍酒醒,不忍读家书。

思家作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

思家翻译及注释

诗词:《思家》
朝代:宋代
作者:戴复古

湖海三年客,
妻孥四壁居。
饥寒应不免,
疾病又何如。

日夜思归切,
平生作计疏。
愁来仍酒醒,
不忍读家书。

中文译文:
离乡背井三年有余,
孤身在湖海之间。
饥寒之苦难免去,
疾病又如何承受。

日夜思念归家的渴望,
平生所计划皆落空。
愁苦来临,只能饮酒醒悟,
无法忍受读家书的痛楚。

诗意和赏析:
这首诗词表达了戴复古在湖海之间漂泊三年的心情。他与家人分离,孤身在外,面临饥寒和疾病的折磨。诗人日夜思念着回家的渴望,但平生所计划的事情却都落空了。愁苦来临时,他只能通过饮酒来醒悟自己的困境,却无法忍受读家书所带来的痛苦。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对家的思念和对现实困境的无奈。诗人用酒来麻醉自己的痛苦,但他却无法面对家书所带来的思乡之情。整首诗情绪低沉,透露出诗人内心深处的孤独和无助。

《思家》这首诗词在宋代文学中以其真挚的情感和切实的描写而闻名,体现了宋代士人在离乡背井、漂泊异乡时的心境。它让读者感受到了离乡困苦的艰辛和对家乡的深深思念,同时也反映了人在困境中借酒消愁的无奈心态。

思家拼音读音参考

sī jiā
思家

hú hǎi sān nián kè, qī nú sì bì jū.
湖海三年客,妻孥四壁居。
jī hán yīng bù miǎn, jí bìng yòu hé rú.
饥寒应不免,疾病又何如。
rì yè sī guī qiè, píng shēng zuò jì shū.
日夜思归切,平生作计疏。
chóu lái réng jiǔ xǐng, bù rěn dú jiā shū.
愁来仍酒醒,不忍读家书。


相关内容:

泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋

罗汉寺

去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞

卢申之正字小酌

隆兴度夏借东湖驿安下


相关热词搜索:
热文观察...
  • 沈庄可号菊花山人即其所言
    老貌非前日,清吟似旧时。已无藏酒妇,幸有读书儿。连岁修茅屋,三秋绕菊篱。寒儒有奇遇,太守为......
  • 宁乡道上遇张伯声
    山禽调舌待舂哢,江雨收声开晓晴。偶遇故人同杖履,梅花树下一诗成。...
  • 送蒙斋兄长游天台二首
    方丈蓬莱去渺茫,天台只在白云傍。羽衣金策群仙过,珠阁琼楼八桂香。采药有时逢道侣,挑包遇夜宿......
  • 屏上怀黄伯高兄弟
    扁舟到溪上,移杖即行吟。问麦雨多少,探梅春浅深。古屏今日景,修竹旧时阴。畴昔同游者,遗踪何......
  • 送蒙斋兄长游天台二首
    山林胜处说天台,仙佛多从此地栖。司马八篇通道妙,丰干一语指人迷。时逢好酒从容饮,莫把新诗取......