有范 >古诗 >树阴诗意和翻译_宋代诗人孙岩
2026-01-07

树阴

宋代  孙岩  

春去空山啼乳莺,莺边老树{上冖下幕}新青。
一瓢挂此坐终日,即是苏家择胜亭。

树阴翻译及注释

中文译文:春天已经离去,空山中乳莺哭泣,乳莺旁边的老树上部分叶片已经新绿。我整日坐在这里,一瓢酒就就挂在这儿,这就是苏家选取胜景所建造的亭子。

诗意:这首诗以描写春天的离去为主题。乳莺在空山中啼唱,老树已经长出新绿的叶子。诗人坐在亭子中,静静地观赏着这景象,并且一边品味着酒,一瓢酒随时可取。亭子建在苏家选取的胜景之地。

赏析:这首诗通过对春天的描绘,表现了时光流转的无情。春天已经过去了,留下了乳莺哀鸣的空山和老树上新长的绿叶,给人一种朦胧的美感。诗人坐在亭子中,享受着这份静谧的美景,并通过一瓢酒来增添诗意的情调。整首诗以深情的笔触,传递出人对于时光流逝的思考与感慨。

树阴拼音读音参考

shù yīn
树阴

chūn qù kōng shān tí rǔ yīng, yīng biān lǎo shù shàng mì xià mù xīn qīng.
春去空山啼乳莺,莺边老树{上冖下幕}新青。
yī piáo guà cǐ zuò zhōng rì, jí shì sū jiā zé shèng tíng.
一瓢挂此坐终日,即是苏家择胜亭。


相关内容:

去冬过石潭上时吴义夫同行欣然谓予曰诗境甚

和元京兄赋苹花

陈监丞用韵见赠亦和以谢

绕行遇猎

浦早望


相关热词搜索:树阴
热文观察...
  • 赏梅佳什既不得陪从又莫获少留深以为恨辄赓
    郡务装怀日晷催,东园未睹一枝梅。从容后赏轮先见,汩没尘劳恨阻陪。待雪最宜寒艳坼,迎春会有暗......
  • 越问·越茶
    日铸山之英气兮,既发越於镆鎁。地灵洩而不尽兮,复熏蒸於草芽。虽名出之最晚兮,为江南之第一。......
  • 越问·封疆
    九州皆有山镇兮,职方氏独先会稽。射祥光於斗分兮,占星纪於天倪。牵牛炳其初躔兮,届须女之七度......
  • 越问·良牧
    自大驾之西幸兮,府遂为於近藩。赐行殿为府治兮,暨泽牧之惟艰。张毗陵首当是选兮,实股肱之旧弼......
  • 越问·句践
    昔句践兮思报吴,问国政兮五大夫。辟田野兮实仓府,访疾苦兮字幼孤。抱冰兮握火,置胆兮坐卧。采......