有范 >古诗 >蔬食诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2026-03-19

蔬食

宋代  宋庠  

退食西轩玩竺坟,鹊炉烟细篆难分。
劳生未识心斋理,枉学颜徒不茹荤。

蔬食翻译及注释

《蔬食》是宋代诗人宋庠的一首诗词。这首诗描述了作者在西轩退食时观赏竺坟,炉中升起的细烟使人难以辨认其形状。诗人认为劳碌的人们还未能认识到心灵的清净,徒学颜子却不肯放弃荤食。

这首诗词传达了作者对素食生活的推崇和对纯朴生活的向往。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
退食西轩玩竺坟,
鹊炉烟细篆难分。
劳生未识心斋理,
枉学颜徒不茹荤。

诗意:
在西轩退食时,我来到竺坟旁玩赏。
炉中升起的细烟如篆书一般难以分辨形状。
劳碌的人们还未能认识到心灵的清净之道,
徒然学习颜子,却不愿放弃荤食。

赏析:
这首诗以退食西轩为背景,通过对竺坟和炉烟的描绘,表达了作者对素食生活的推崇。竺坟象征着纯朴、宁静的生活,而炉烟则象征着繁杂、浮躁的世俗。诗中的细烟如篆书般难以分辨,暗示着俗世的喧嚣难以辨识与真正的清净之道。劳碌的人们追求物质享受,却忽视了内心的修养和自我反省,还未能领悟到心灵的清明与自由。与此形成对比的是颜子,他是儒家学派的代表人物,但颜子却没有放弃荤食,这让作者感到惋惜和无奈。

通过对素食与荤食的对比,以及竺坟与炉烟的形象描绘,诗人表达了对朴素生活和内心净化的追求。他批评了当时社会中追逐功名利禄而忽视内心修养的人们,并倡导了返璞归真的生活态度。这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对清静纯朴生活的向往与思考,对读者提供了一种反思现实、追求内心平静与自由的思想启示。

蔬食拼音读音参考

shū shí
蔬食

tuì shí xī xuān wán zhú fén, què lú yān xì zhuàn nán fēn.
退食西轩玩竺坟,鹊炉烟细篆难分。
láo shēng wèi shí xīn zhāi lǐ, wǎng xué yán tú bù rú hūn.
劳生未识心斋理,枉学颜徒不茹荤。


相关内容:

守洛

闰三月再到西湖花卉已过春馀夏早景物亦佳因

入朝感旧

人日

屈原


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蔬食
    何筯空图贵,潘园且荐羞。肥非糠籺饱。炙恥弹鸮求。馀薤行堪种,芳葵莫预忧。伯阳真意在,鼠坏弃......
  • 暑雨初霁
    日转西轩小雾开,羲皇高兴伴风来。层云气润犹蒸礎,残电光微不应雷。曲沼清浑鱼对躍,暮簾明灭燕......
  • 暑雨夕霁
    天角残划截幕晖,南楼风快暑烟微。月波半露金枢穴,云叶全收玉女衣。气爽戍楼孤鹊云,雾沈荒苑数......
  • 送巢县梅主簿
    吴邑神仙系,梁台英俊游。官从鸾棘试,材俟蚁封求。堂桂叨联籍,陔兰庆奉羞。行行离恨苦,淮月一......
  • 送令狐揆南游
    楚泽离愁不避春,柳梢梅萼送行人。绿波易荡销魂水,紫陌难遮拂面尘。道困秦仪犹掉舌,歧多杨阮始......