有范 >古诗 >述怀诗意和翻译_宋代诗人陈梅庄
2025-07-25

述怀

宋代  陈梅庄  

出城忽忽欲昏黄,又了浮生半日忙。
侍妾不须烧绛蜡,让由明月入回廊。

述怀翻译及注释

《述怀》是一首宋代诗词,作者是陈梅庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
出城忽忽欲昏黄,
又了浮生半日忙。
侍妾不须烧绛蜡,
让由明月入回廊。

诗意:
这首诗词描述了一个人在外出城之时的怀思之情。诗人离开城市,心情悠闲而愉快,仿佛整个世界都变得黯淡模糊。他意识到生命如同浮云般短暂,而自己一天又一天地忙碌度过。诗人表示,他的侍妾不需要烧红色的蜡烛,而是让明亮的月光照进回廊。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了诗人的内心感受。首两句“出城忽忽欲昏黄,又了浮生半日忙”表达了诗人在离开城市后的种种感受。他的心情宛如迷离的黄昏,而他的生活又似乎只是匆匆忙忙度过的半日光阴。这种对时间的感知和对生活的反思,传达出一种淡然超脱的情怀。

接下来的两句“侍妾不须烧绛蜡,让由明月入回廊”则展现了诗人对于内心宁静和自然之美的向往。诗人不需要侍妾为他点燃昂贵的红色蜡烛,而是希望明亮的月光能够照亮他的回廊。这种对于清静、自然和纯粹之美的追求,表达了诗人对于浮躁世事的厌倦和对于宁静自在的追求。

整首诗词以简洁的语言描绘了诗人的内心感受和对于生活的思考,通过对时间的感知和对内心宁静之美的追求,传达了一种超越尘俗的境界。这种情感的表达和对自然之美的向往,与宋代文人追求闲适、淡泊和自然的审美情趣相契合,展现了陈梅庄的独特诗境。

述怀拼音读音参考

shù huái
述怀

chū chéng hū hū yù hūn huáng, yòu le fú shēng bàn rì máng.
出城忽忽欲昏黄,又了浮生半日忙。
shì qiè bù xū shāo jiàng là, ràng yóu míng yuè rù huí láng.
侍妾不须烧绛蜡,让由明月入回廊。


相关内容:

述怀

述怀

寄菊山

淡山岩

游洞霄山


相关热词搜索:述怀
热文观察...
  • 题玉芝祠
    玉芝不见草萧萧,古柏阴廊昼寂寥。琳馆废来余福地,名碑留在记前朝。碧梧树老鸾飞远,华表天空鹤......
  • 游虞山
    野店杏花红满枝,江南天气早春时。青山笑我何何晚,白发催人老不知。云窦雪消龙涧满,星坛树偃鹘......
  • 游云门
    杖策耶溪寺,风流忆晋唐。门深云未散,梁古帖犹香。晚翠千峰远,春深一涧长。徘徊松影下,觅句向......
  • 穿山
    石门空虚谁凿辟,薜荔挂影苍苔积。悬崖偃树鹘栖巢,古洞出云龙启蛰。...
  • 题石田翁赠朱守拙小景
    野藤刺水竹篱斜,落尽东风枳拏花。日午不闻茶臼响,春城买药未还家。...