有范 >古诗 >寄菊山诗意和翻译_宋代诗人陈梅
2025-07-24

寄菊山

宋代  陈梅  

老发戴儒冠,黄金不爱官。
江湖双脚健,天地寸心宽。
山月晓犹白,松风夏亦寒。
小诗讯猿鹤,聊以慰平安。

寄菊山翻译及注释

《寄菊山》是一首宋代的诗词,作者是陈梅。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老发戴儒冠,
黄金不爱官。
江湖双脚健,
天地寸心宽。
山月晓犹白,
松风夏亦寒。
小诗讯猿鹤,
聊以慰平安。

诗意:
这首诗词表达了作者对官场生活的厌倦和对自由自在的江湖生活的向往。作者不再年轻,头发已经花白,但仍然戴着儒冠,表示他仍然保持着学者的身份。然而,他并不追求权贵和金钱,不爱官场的虚名。他享受着自由自在的江湖生活,双脚健康,凡事心胸宽广。无论是山中的明亮月光还是夏日的凉爽松风,都让他感到宁静和舒适。他写下这首小诗,向远方的猿鹤传达自己的消息,以此来安抚自己内心的平安与宁静。

赏析:
这首诗词通过对比官场和江湖生活的不同,表达了作者的人生态度和价值观。作者不追求权势和财富,更看重自由、宽广的心境和宁静的生活。他通过描述自然景物来表达自己内心的平和与安宁,山月的明亮和松风的凉爽传递出一种宁静的意境。最后一句表达了作者的思念之情和对平安生活的渴望,他将这首小诗寄托给猿鹤,希望它们能够传达自己的消息,也是一种对自己内心的慰藉。

整首诗词简洁明快,运用了对比的手法,通过描绘自然景物和表达内心感受,展现了作者追求自由自在、宁静舒适的生活态度。这首诗词向读者传递了一种宁静与平和的情感,引人深思。

寄菊山拼音读音参考

jì jú shān
寄菊山

lǎo fā dài rú guān, huáng jīn bù ài guān.
老发戴儒冠,黄金不爱官。
jiāng hú shuāng jiǎo jiàn, tiān dì cùn xīn kuān.
江湖双脚健,天地寸心宽。
shān yuè xiǎo yóu bái, sōng fēng xià yì hán.
山月晓犹白,松风夏亦寒。
xiǎo shī xùn yuán hè, liáo yǐ wèi píng ān.
小诗讯猿鹤,聊以慰平安。


相关内容:

淡山岩

游洞霄山

到九锁陆永仲出迎次韵二绝

题西门亭

到九锁陆永仲出迎次韵二绝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 述怀
    一寸柔肠万叠萦,那堪更值此春情。黄鹂知我无情绪,飞过花梢禁不声。...
  • 述怀
    一片愁心怯杜鹃,懒妆从任鬓云偏。怕郎却起阳关意,常掩琵琶第四弦。...
  • 述怀
    出城忽忽欲昏黄,又了浮生半日忙。侍妾不须烧绛蜡,让由明月入回廊。...
  • 题玉芝祠
    玉芝不见草萧萧,古柏阴廊昼寂寥。琳馆废来余福地,名碑留在记前朝。碧梧树老鸾飞远,华表天空鹤......
  • 游虞山
    野店杏花红满枝,江南天气早春时。青山笑我何何晚,白发催人老不知。云窦雪消龙涧满,星坛树偃鹘......