有范 >古诗 >霜晓诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-20

霜晓

宋代  杨万里  

荒荒瘦日作秋晖,稍稍微暄破晓霏。
只有江枫偏得意,夜挼霜水染红衣。

霜晓作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

霜晓翻译及注释

《霜晓》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
荒荒瘦日作秋晖,
稍稍微暄破晓霏。
只有江枫偏得意,
夜挼霜水染红衣。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的早晨景象。太阳瘦弱地升起,微弱的阳光透过晨雾渐渐破晓。只有江边的枫树显得自得其乐,夜晚的霜水染红了它的衣裳。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了秋天早晨的景色,展现了杨万里细腻的观察力和独特的感受。诗中的“荒荒瘦日”形容太阳升起时的微弱光芒,给人一种淡淡的凉意。诗人用“稍稍微暄破晓霏”来形容阳光透过晨雾的景象,给人一种温暖而朦胧的感觉。而“只有江枫偏得意”则表达了诗人对江边枫树的喜爱和赞美,枫树在秋天的霜水映衬下更加美丽动人,给人以愉悦和满足的感觉。

整首诗以简练的语言表达了秋天早晨的景色和诗人的感受,通过对自然景象的描绘,展示了杨万里对细节的敏感和对美的追求。这首诗词以其简洁、凝练的表达方式,给人以清新、淡雅的感受,展现了杨万里独特的艺术风格。

霜晓拼音读音参考

shuāng xiǎo
霜晓

huāng huāng shòu rì zuò qiū huī, shāo shāo wēi xuān pò xiǎo fēi.
荒荒瘦日作秋晖,稍稍微暄破晓霏。
zhǐ yǒu jiāng fēng piān de yì, yè ruá shuāng shuǐ rǎn hóng yī.
只有江枫偏得意,夜挼霜水染红衣。


相关内容:

送丘宗卿帅蜀三首

霜晓

赏菊四首

赏菊四首

赏菊四首


相关热词搜索:霜晓
热文观察...
  • 送丘宗卿帅蜀三首
    谕蜀宣威百万兵,不须号令自精明。酒挥勃律天西碗,鼓卧蓬婆雪外城。二月海棠倾国色,五更杜宇说......
  • 送丘宗卿帅蜀三首
    蜀人诧蜀不能休,花作江山锦作州。老我无缘更行脚,羡君来岁领遨头。碧鸡金马端谁见,酒肆琴台访......
  • 晓过丹阳县五首
    风从船里出船前,涨起帘帏紫拂天。点检风来无处觅,破窗一隙小於钱。...
  • 晓过丹阳县五首
    朱檐碧瓦照青澜,洁馆佳亭使往还。船上高桥三十尺,市人倚折石栏干。...
  • 晓过丹阳县五首
    鸡犬渔翁共一船,生涯都在篛篷间。小儿不耐初长日,自织筠篮胜打闲。...