有范 >古诗 >守闸诗意和翻译_元代诗人王冕
2026-01-28

守闸

元代  王冕  

行船无十日,守闸滞多时。
纵使心如铁,难忘□若丝。
野亭花淡淡,沙岸草离离。
日暮闻征雁,令人有所思。

守闸作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

守闸翻译及注释

《守闸》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了一个守闸的人在等待船只通过的过程中所感受到的情绪和景象。

诗词的中文译文如下:
行船无十日,守闸滞多时。
纵使心如铁,难忘□若丝。
野亭花淡淡,沙岸草离离。
日暮闻征雁,令人有所思。

诗意和赏析:
这首诗以守闸的人为主角,表达了他在等待船只通过的过程中所体验到的情感和景象。诗人通过描绘细腻的自然景观和人物内心的感受,展现了守闸人的孤独和思念之情。

诗的前两句“行船无十日,守闸滞多时”表达了守闸人等待船只通过的漫长时间。他心中的期待和焦虑在等待中逐渐积累。接下来的两句“纵使心如铁,难忘□若丝”表达了守闸人内心的坚定和执着,即使他的心如铁一般坚硬,却难以忘记等待的心情,就像丝线一样纠缠不清。

接下来的两句“野亭花淡淡,沙岸草离离”描绘了守闸人周围的自然景观。野亭的花朵淡淡地开放,沙岸上的草随风摇曳。这些细腻的描写增添了诗中的意境和情感。

最后两句“日暮闻征雁,令人有所思”表达了守闸人在黄昏时听到征雁的声音时所引发的思绪。征雁的鸣叫让人不禁陷入沉思,思考生命的无常和离别的情感。

整首诗以简洁而凝练的语言描绘了守闸人的内心世界和周围的自然景观,通过细腻的描写和情感的表达,使读者能够感受到守闸人的孤独、坚持和思念之情。

守闸拼音读音参考

shǒu zhá
守闸

xíng chuán wú shí rì, shǒu zhá zhì duō shí.
行船无十日,守闸滞多时。
zòng shǐ xīn rú tiě, nán wàng ruò sī.
纵使心如铁,难忘□若丝。
yě tíng huā dàn dàn, shā àn cǎo lí lí.
野亭花淡淡,沙岸草离离。
rì mù wén zhēng yàn, lìng rén yǒu suǒ sī.
日暮闻征雁,令人有所思。


相关内容:

南阳闸下

绿水

访旧游

中秋次韵答太虚

汶上舟行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次致和韵
    方见云山出,忽然风雨来。暴生三尺水,推去一阶苔。古意何能解?新诗止自裁。天时与人事,历历不......
  • 日晚
    日晚风云起,城空草木悲。蛟龙能自圣,骐骥不容迟。汉妇通番语,羌儿厌杜诗。老夫潇洒处,定是少......
  • 写怀
    去载情无赖,今年兴颇幽。自居茅草屋,不想木兰舟。膏土栽黄独,开渠引碧流。溪翁来往熟,相帅看......
  • 安分
    小径入柴屝,茅芦隐翠微。土硗黄独瘦,溪暖白鱼肥。夜照明膏竹,朝餐净露薇。人生安分已,何必论......
  • 忆张彦威御史
    挺挺张公子,桓桓道气充。辞章惊世俗,膂力慑英雄。且尔交游好,能堪仕宦穷。如何风雨际?埋没乱......