有范 >古诗 >示宋善威诗意和翻译_唐代诗人无名女鬼
2026-02-05

示宋善威

唐代  无名女鬼  

月落三株树,日映九重天。
良夜欢宴罢,暂别庚申年。

示宋善威翻译及注释

月落三株树,
日映九重天。
良夜欢宴罢,
暂别庚申年。

中文译文:
月亮已落到三棵树之后,
太阳映照在九重天上。
这是一个美好的夜晚,宴会结束了,
我们暂时告别了这庚申年。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘自然景观的方式表达了一种情感和离别的意味。通过描述月亮落下,太阳升起并照亮天空的场景,诗人营造了一个宁静而美好的夜晚。然后,她提到了宴会的结束和暂别,这可能意味着人们将要分别,彼此暂时离开。

诗人通过对自然景象的描绘,将情感和情绪与自然相融合,表达了离别和别离的情感。同时,月亮和太阳的对比也可视为诗人的内心感受,展示了诗人对逝去的时光和人事物的珍惜之情。

整首诗简洁而含蓄,表达了一种淡淡的离别之情。这种情感通过自然景观的描绘,通过对时间和自然的变化的感受,以及对庚申年(牛年)的提及,使读者感受到离别的苦涩和温暖。

示宋善威拼音读音参考

shì sòng shàn wēi
示宋善威

yuè luò sān zhū shù, rì yìng jiǔ zhòng tiān.
月落三株树,日映九重天。
liáng yè huān yàn bà, zàn bié gēng shēn nián.
良夜欢宴罢,暂别庚申年。


相关内容:

春末兰溪道中作

十离诗·燕离巢

壁上诗二首

酬李学士寄簟

奉使过石门瀑布


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄明月山僧
    山称明月好,月出遍山明。要上诸峰去,无妨半夜行。白猿真雪色,幽鸟古琴声。吾子居来久,应忘我......
  • 边上
    汉地从休马,胡家自牧羊。都来销帝道,浑不用兵防。草上孤城白,沙翻大漠黄。秋风起边雁,一一向......
  • 见李白诗又吟
    一池荷叶衣无尽,两亩黄精食有馀。又被人来寻讨著,移庵不免更深居。...
  • 又诗一首
    昔日曾随魏伯阳,无端醉卧紫金床。东君谓我多情赖,罚向人间作酒狂。...
  • 寄归州马判官
    郡带女媭名,民康境亦宁。晏梳秋鬓白,闲坐暮山青。赠客椒初熟,寻僧酒半醒。应怀旧居处,歌管隔......