有范 >古诗 >边上诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-01-31

边上

唐代  齐己  

汉地从休马,胡家自牧羊。
都来销帝道,浑不用兵防。
草上孤城白,沙翻大漠黄。
秋风起边雁,一一向潇湘。

边上作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

边上翻译及注释

《边上》

汉地从休马,
胡家自牧羊。
都来销帝道,
浑不用兵防。
草上孤城白,
沙翻大漠黄。
秋风起边雁,
一一向潇湘。

诗意:

这首诗描绘了唐朝时边境地区的景象。诗人通过表达汉地和胡家(蛮夷)的对比,以及边境地区的草原和沙漠景色,体现了这些地区的和平与宁静。诗中的边境雁鸟也象征着往来的使者,暗示了南方的潇湘之地与北方的边塞之间的交流。

赏析:

这首诗的意境清淡宁静,通过对比汉地和胡家的情景,表达了边境地区的和平与安宁。诗的开篇表明了汉地已经太平,不再有战马驰骋;而胡家自己牧养羊群,也不再参与帝道。接着,诗人以草上孤城的白色和沙上滚动的黄色形容边境地区的景色,展现了一片广袤而寂静的大漠。最后,秋风吹起边上的候鸟,它们一个接一个地向着潇湘的方向飞去,象征着南方与北方交流的使者。

整首诗体现了一种宁静的意境,通过对边境地区的描写,展示了南北交流的情景,诗中没有明确的情感抒发,而是通过客观描写表达了稳定和和平的境况。诗人使用简练的语言,以形象鲜明的词句描绘了广阔的边境风土人情,给人以深深的印象。

边上拼音读音参考

biān shàng
边上

hàn dì cóng xiū mǎ, hú jiā zì mù yáng.
汉地从休马,胡家自牧羊。
dōu lái xiāo dì dào, hún bù yòng bīng fáng.
都来销帝道,浑不用兵防。
cǎo shàng gū chéng bái, shā fān dà mò huáng.
草上孤城白,沙翻大漠黄。
qiū fēng qǐ biān yàn, yī yī xiàng xiāo xiāng.
秋风起边雁,一一向潇湘。


相关内容:

寄明月山僧

示宋善威

春末兰溪道中作

十离诗·燕离巢

壁上诗二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 见李白诗又吟
    一池荷叶衣无尽,两亩黄精食有馀。又被人来寻讨著,移庵不免更深居。...
  • 又诗一首
    昔日曾随魏伯阳,无端醉卧紫金床。东君谓我多情赖,罚向人间作酒狂。...
  • 寄归州马判官
    郡带女媭名,民康境亦宁。晏梳秋鬓白,闲坐暮山青。赠客椒初熟,寻僧酒半醒。应怀旧居处,歌管隔......
  • 题游帷观真君殿后
    日日祥云瑞气连,侬家应作大神仙。笔头洒起风雷力,剑下驱驰造化权。更无戎夷添礼乐,永教胡虏绝......
  • 罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章
    看山亭下小鸣泉,呜咽难通亦可怜。惆怅无人为疏凿,拥愁含恨过年年。...