有范 >古诗 >石楠诗意和翻译_宋代诗人张舜民
2025-07-21

石楠

宋代  张舜民  

六代乔楠二百龄,分柯中有异枝生。
孤根自合藏幽处,瑞子何期应太平。

石楠作者简介

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

石楠翻译及注释

《石楠》是一首宋代的诗词,作者是张舜民。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六代乔楠二百龄,
分柯中有异枝生。
孤根自合藏幽处,
瑞子何期应太平。

诗意:
这首诗描写了一棵石楠树。它已经生长了六个世代,已经有两百年的历史了。在它的分枝中,竟然有一根与众不同的枝条生长着。这棵树的根孤立地自然而然地生长在幽静的地方,它的枝叶也展现出了不同寻常的特点。诗人以此表达了对这棵石楠树的赞美之情,并希望它能够带来平安和吉祥。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一棵石楠树的形象。石楠树是一种常见的树木,但诗人通过描述它的历史和特点,使它成为诗歌中的独特存在。诗中的"六代乔楠二百龄"表明这棵石楠树已经经历了很长时间的生长,显示了它的坚韧和生命力。"分柯中有异枝生"则揭示了这棵树上的一根不同寻常的枝条,这根枝条可能象征着独特和与众不同的个体。"孤根自合藏幽处"表明这棵树的根孤立而自然地生长在幽静的地方,给人一种隐逸的感觉。最后两句"瑞子何期应太平"表达了诗人对这棵石楠树的祝福,希望它能够带来平安和吉祥。

整首诗以简练的语言、自然的描写展示了石楠树的形象和特点,同时也表达了诗人对这棵树的赞美之情和对吉祥平安的祝愿。这首诗通过对一棵普通树木的描写,传达了作者的情感和对自然界的观察,展现了宋代诗人淡泊宁静的生活态度。

石楠拼音读音参考

shí nán
石楠

liù dài qiáo nán èr bǎi líng, fēn kē zhōng yǒu yì zhī shēng.
六代乔楠二百龄,分柯中有异枝生。
gū gēn zì hé cáng yōu chù, ruì zi hé qī yīng tài píng.
孤根自合藏幽处,瑞子何期应太平。


相关内容:

梅子

鞏州首阳铺鸟鼠同穴

吊太白

邻居张民师友孝斋

城上乌


相关热词搜索:石楠
热文观察...
  • 杜城茅斋二首
    多谢村人亮素贫,墙垣虽设不关门。一杯藜粥茅亭上,卧看南山飞白云。...
  • 杜鹃
    飞伏终难见,空抟似老乌。一身随变化,故国任丘墟。簇簇花如血。声声怨不枯。春山情更好,何必夜......
  • 庚辰岁仲夏冲照处士王筌子真自渭上游三茅是
    君为天下都散汉,我是人间大丈夫。君往茅山住岩岭,我乘汴水入京都。翩翩云鹤惊飙驭,汩汩尘埃满......
  • 关山月
    明月生海上,裴回照边城。中夜关山静,但闻流水声。征人看月思乡泣,夜久衣单难独立。锦字佳人怨......
  • 胡无人
    洛阳一少年,善达古今事。意欲隳单于,慨然陈五饵。当时长安以为笑,今日施行获其利。信哉敢谓胡......