有范 >古诗 >吊太白诗意和翻译_宋代诗人张舜民
2026-01-30

吊太白

宋代  张舜民  

采石山头秋月明,姑孰堂下秋水清。
可恨世人皆捉月,如何偏解溺先生。

吊太白作者简介

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

吊太白翻译及注释

《吊太白》是一首宋代的诗词,作者是张舜民。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
采石山头秋月明,
姑孰堂下秋水清。
可恨世人皆捉月,
如何偏解溺先生。

诗意:
这首诗以秋天的景色为背景,表达了对白居易(字太白)的怀念之情。诗中描述了采石山顶上的明亮秋月和姑孰堂旁清澈的秋水。诗人感叹世人都在追逐月亮,却不懂得欣赏白居易的才华和思想,因此感到遗憾。

赏析:
这首诗词通过对秋天景色的描绘,抒发了诗人对白居易的敬仰和思念之情。采石山头的秋月明亮,姑孰堂下的秋水清澈,展现了秋天的宁静与美丽。然而,诗人却感到可惜,因为世人只追逐着表面的事物,捉月代表追逐虚荣的欲望,而忽略了白居易这位先生的才华和思想。诗人借此抒发了对时代浮躁和人们浅薄行为的不满,并表达了对白居易的敬佩之情。整首诗以简洁明了的语言传达了诗人深沉的思考和情感,凸显了诗人的独立思想和人格塑造。

吊太白拼音读音参考

diào tài bái
吊太白

cǎi shí shān tóu qiū yuè míng, gū shú táng xià qiū shuǐ qīng.
采石山头秋月明,姑孰堂下秋水清。
kě hèn shì rén jiē zhuō yuè, rú hé piān jiě nì xiān shēng.
可恨世人皆捉月,如何偏解溺先生。


相关内容:

邻居张民师友孝斋

城上乌

再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题於武昌王

思善堂

九日和检法登高之作


相关热词搜索:太白
热文观察...
  • 鞏州首阳铺鸟鼠同穴
    本是巢居物,那容鼠穴中。既言无牝牡,何用有雌雄。山节曾居蔡,长江网得鸿。谁能穷物理,目送渭......
  • 梅子
    月破冥冥雨,枝摇闪闪黄。口中先水出,衣上带花香。肺疾须拚醉,牙疏不耐尝。调羹无复用,山谷日......
  • 石楠
    六代乔楠二百龄,分柯中有异枝生。孤根自合藏幽处,瑞子何期应太平。...
  • 杜城茅斋二首
    多谢村人亮素贫,墙垣虽设不关门。一杯藜粥茅亭上,卧看南山飞白云。...
  • 杜鹃
    飞伏终难见,空抟似老乌。一身随变化,故国任丘墟。簇簇花如血。声声怨不枯。春山情更好,何必夜......