有范 >古诗 >石楠树诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2025-07-18

石楠树

唐代  权德舆  

写景  友情  思念  

石楠红叶透帘春,忆得妆成下锦茵。
试折一枝含万恨,分明说向梦中人。

石楠树作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

石楠树翻译及注释

《石楠树》是唐代权德舆的一首诗,下面是诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石楠树上的红叶透过窗帘透入春天,我记得妆容完美地坐在锦茵上。试着摘下一枝,它蕴含着无尽的恨意,明确地告诉梦中的人。

诗意:
这首诗通过描绘石楠树、红叶和梦中人,表达了诗人内心深处的思念和痛苦。石楠树上的红叶象征着美好的记忆和过去的情感,而试着摘下一枝红叶,代表诗人试图表达自己的思念之情。诗中的“梦中人”可能指的是睡梦中的情人,也可能是诗人心中的梦想对象,而诗人把自己的思念之情明确地告诉了这个人。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,通过描绘石楠树和红叶的景象,表达了诗人内心深处的思念和痛苦。诗人通过红叶代表自己的思念之情,试图摘下一枝红叶把思念之情传达给梦中的人。整首诗把纯洁的自然景象和诗人内心的情感结合起来,展现了诗人细腻的情感和对过去美好时光的怀念。这种简洁而深刻的表达方式入心入意,意境深远。全诗意境流转,情感真挚,给人以深深的思索。

石楠树拼音读音参考

shí nán shù
石楠树

shí nán hóng yè tòu lián chūn, yì dé zhuāng chéng xià jǐn yīn.
石楠红叶透帘春,忆得妆成下锦茵。
shì zhé yī zhī hán wàn hèn, fēn míng shuō xiàng mèng zhōng rén.
试折一枝含万恨,分明说向梦中人。


相关内容:

采菱行(一作采芰女)

楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观群贤赋诗因以继和

罢郡姑苏北归渡扬子津(后首一作姑苏台诗)

和乐天南园试小乐

送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 去妇
    君心匣中镜,一破不复全。妾心藕中丝,虽断犹牵连。安知御轮士,今日翻回辕。一女事一夫,安可再......
  • 白头吟
    请君膝上琴,弹我白头吟。忆昔君前娇笑语,两情宛转如萦素。宫中为我起高楼,更开花池种芳树。春......
  • 掩役夫张进骸
    生死悠悠尔,一气聚散之。偶来纷喜怒,奄忽已复辞。为役孰贱辱?为贵非神奇。一朝纩息定,枯朽无......
  • 奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀
    穆穆鸾凤友,何年来止兹。飘零失故态,隔绝抱长思。翠角高独耸,金华焕相差。坐蒙恩顾重,毕命守......
  • 早觉有感
    东方殊未明,暗室虫正飞。先觉忽先起,衣裳颠倒时。严冬寒漏长,此夜如何其。不用思秉烛,扶桑有......