有范 >古诗 >石门晓行诗意和翻译_元代诗人方澜
2026-01-09

石门晓行

元代  方澜  

风高木叶脱,从此晓寒新。
积雨见初日,远山如故人。
烟村一苇渡,野寺数家邻。
独念行藏异,沙鸥未我驯。

石门晓行翻译及注释

《石门晓行》是元代诗人方澜所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风高木叶脱,
从此晓寒新。
积雨见初日,
远山如故人。
烟村一苇渡,
野寺数家邻。
独念行藏异,
沙鸥未我驯。

诗意:
这首诗描绘了作者清晨从石门出发的场景和心情。诗中通过描绘景物的变化和自己的感受,表达了对自然和人情的思考,并且透露出一种孤独和追求自由的心境。

赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘风高木叶脱落的情景,表达了秋天的寒意渐起,暗示着季节的变迁和人生的变化。接下来,作者写到积雨后初露的旭日,将远山比喻为故人,暗示着对故人的思念之情。这种将自然景色与人情相结合的手法,增添了诗的意境和情感。

接着,诗中提到了烟村和野寺,这些与尘世相隔的地方,给人一种宁静和超脱的感觉。烟村一苇渡,意味着过河的方式简单纯粹,与喧嚣的尘世相比,更显得宁静和安详。野寺数家邻则暗示了离尘不远的修行之地,表达了对于追求心灵自由和宁静的渴望。

最后两句独念行藏异,沙鸥未我驯,表达了作者内心的孤独和与众不同的行止,以及对自然的敬畏之情。沙鸥未我驯意味着作者尚未能够驾驭自然的力量和难以捉摸的情感,强调了人与自然间的差异和尊重。整首诗以简洁而凝练的语言,通过自然景色的描绘,抒发了作者对自由、宁静和内心追求的情感,给人以思考和共鸣的空间。

石门晓行拼音读音参考

shí mén xiǎo xíng
石门晓行

fēng gāo mù yè tuō, cóng cǐ xiǎo hán xīn.
风高木叶脱,从此晓寒新。
jī yǔ jiàn chū rì, yuǎn shān rú gù rén.
积雨见初日,远山如故人。
yān cūn yī wěi dù, yě sì shù jiā lín.
烟村一苇渡,野寺数家邻。
dú niàn xíng cáng yì, shā ōu wèi wǒ xún.
独念行藏异,沙鸥未我驯。


相关内容:

游洞岭寺

袁伯长侍讲,伯生、伯庸二待制,同赴北都却

题立仗马图

次伯长待制韵送王继学修撰马伯庸应奉扈从上

次韵鲁参政观潮


相关热词搜索:晓行石门
热文观察...
  • 访友人别墅
    阴森万木晓苍茫,路转山腰问草堂。池涌慢波萍叶散,窗涵细雨橘花香。读书程度输年少,中酒心情厌......
  • 自咏十律
    堂堂至正最多材,万国同文寿域开。漠北诸生登第去,越南计吏进贤来。凤《韶》九奏黄金殿,鹤驾三......
  • 自咏十律
    金银宫阙五云乡,曾见群仙奉玉皇。济济夔龙兴礼乐,桓桓方虎靖封疆。自沦碣石沧溟底,谁索玄珠赤......
  • 自咏十律
    千官何处扈宸游,回首风尘遍九州。黄竹雪深迷玉辇,苍梧云断见珠丘。令威不尽去家怨,精卫岂胜填......
  • 自咏十律
    六军遥驻墨河濆,故国丘墟讵忍闻。露冷金铜应独泣,火炎玉石竟俱焚。虞渊日暮无还景,禹穴秋深有......