有范 >古诗 >晓行诗意和翻译_宋代诗人曾丰
2026-03-16

晓行

宋代  曾丰  

已离南康县,不知何处村。
荒郊霜洒道,野店犬应门。
市尾人声闹,津头水气昏。
云开双髻出,仿佛月梳痕。

晓行翻译及注释

《晓行》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
已经离开了南康县,不知道是哪个村庄。
荒郊上洒着霜,野店门口有只狗。
城市尽头人声嘈杂,渡口水气迷蒙。
云散开时,两髻的女子出现,仿佛月亮上梳的痕迹。

诗意:
《晓行》描绘了一个清晨旅行的场景,诗人已经离开了南康县,踏上了不知名的乡间小路。在荒郊野店,他看到霜洒在道路上,听到门口的狗叫声。当他接近市区的尽头,人声嘈杂,水气朦胧。突然,云雾散开,一位戴着两个髻的女子出现在他眼前,就像是月亮上梳理过头发的痕迹一样。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了清晨旅行的景象,展示了大自然和人文环境的变化。诗人通过对自然景物的描写,如荒郊的霜、野店的狗,以及市区的喧嚣和水气朦胧,创造出了一种生动的画面感。诗人的描写不仅展示了旅行的细节,还通过云散开时出现的女子,增加了一丝神秘和诗意的色彩。

《晓行》通过对细节的描写,展示了旅行中的景色和感受,同时也通过意象和隐喻,传达了一种对生活和自然的感悟。这首诗以简洁而精炼的文字,表达了诗人对大自然、人文环境和生活的敏感观察,展示了宋代诗人独特的审美追求和艺术表达能力。

晓行拼音读音参考

xiǎo xíng
晓行

yǐ lí nán kāng xiàn, bù zhī hé chǔ cūn.
已离南康县,不知何处村。
huāng jiāo shuāng sǎ dào, yě diàn quǎn yìng mén.
荒郊霜洒道,野店犬应门。
shì wěi rén shēng nào, jīn tóu shuǐ qì hūn.
市尾人声闹,津头水气昏。
yún kāi shuāng jì chū, fǎng fú yuè shū hén.
云开双髻出,仿佛月梳痕。


相关内容:

小憩月华寺问智药眉山两公遗迹

项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复

乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢

乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢

檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相


相关热词搜索:晓行
热文观察...
  • 谢宜黄乐奇卿投诗
    大初分气入三才,诗与吾生一处来。胸次融教成乐国,笔头点出是春台。摘君句眼诗三复,撩我吟肠月......
  • 谢黄秀才则惠诗
    义根理密有余功,更学商周雅颂风。收拾江山开辟后,归藏情性混成中。天么北道君心足,鬼发其藏我......
  • 邂逅南昌簿孙正之剧谈别后聊以记所期者
    三秦擅淮石,三孔专江西。鼎足立世稳,文匠诗宗师。吾生亦太晚,流风殆谁归。龙泉剑之精,夜气贯......
  • 寻春触兴
    乾坤无计啬春妍,拥在诗人耳目前。桃带酒容红煦煦,李作粉态白娟娟。蜂情落魄华胥国,燕思嫖姚兜......
  • 辛丑大水
    天公哀此生人苦,潸然出涕洒下土。五昼五夜涕不已,平陆成河山作渚。是方为邑本窪下,今者之变顷......