有范 >古诗 >使君馈食戏少蒙教授诗意和翻译_宋代诗人陈棣
2026-02-18

使君馈食戏少蒙教授

宋代  陈棣  

朝来食指非常动,果报兵厨已割烹。
醇德且我从事酒,珍庖特异小人羹。
虎头食肉方灰念,羊脚蹴蔬应震惊。
归遗细君真得计,随缘灯火任卿卿。

使君馈食戏少蒙教授翻译及注释

《使君馈食戏少蒙教授》是宋代陈棣的一首诗词。这首诗以戏谑的口吻描绘了一个使君(高官)在宴会上馈赠美食的情景。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

使君馈食戏少蒙教授,
使君(高官)送来美食,戏谑地受教于少蒙(指诗人自己)。

朝来食指非常动,
今天早晨,我的食指非常动心(指食欲勃发)。

果报兵厨已割烹。
果报(指美味佳肴)在兵营厨房中已经烹制完成。

醇德且我从事酒,
我品德纯厚,且专心从事饮酒。

珍庖特异小人羹。
珍贵的食材制作出独特的佳肴。

虎头食肉方灰念,
狮子头(狮子头是一种传统的中式煎炸食品)吃肉,才能消除灰念(指忧虑)。

羊脚蹴蔬应震惊。
羊脚蹬着蔬菜,引起震惊。

归遗细君真得计,
归还给你,细君(指妻子)真正实现了计谋(指享受美食)。

随缘灯火任卿卿。
随着缘分的安排,灯火下尽情地享受。

这首诗以幽默诙谐的笔调,描述了一个使君送来美食的场景。诗人通过夸张和戏谑的手法,展现了食物的诱人之处,同时也传达了对美食的欣赏和享受。诗中运用了一些形象的描写,如狮子头、羊脚等,增加了趣味性。整首诗以轻松活泼的语言表达了诗人对美食和宴会的喜爱,以及对生活中愉悦时刻的珍视。

使君馈食戏少蒙教授拼音读音参考

shǐ jūn kuì shí xì shǎo méng jiào shòu
使君馈食戏少蒙教授

zhāo lái shí zhǐ fēi cháng dòng, guǒ bào bīng chú yǐ gē pēng.
朝来食指非常动,果报兵厨已割烹。
chún dé qiě wǒ cóng shì jiǔ, zhēn páo tè yì xiǎo rén gēng.
醇德且我从事酒,珍庖特异小人羹。
hǔ tóu shí ròu fāng huī niàn, yáng jiǎo cù shū yīng zhèn jīng.
虎头食肉方灰念,羊脚蹴蔬应震惊。
guī yí xì jūn zhēn dé jì, suí yuán dēng huǒ rèn qīng qīng.
归遗细君真得计,随缘灯火任卿卿。


相关内容:

陪五马劝农岩山晚会桃花坞

食枸杞菊

立春日有感

旅中有感复有前韵

客舍久雨无酒戏柬沈泰叔


相关热词搜索:使君教授
热文观察...
  • 送李明甫召除奉常簿
    壑主临轩达四聪,皎如丽日明高穹。倾葵发蔀烛幽隐,熙然万物还春风。鼎新百度跻时雍,西垣东省罗......
  • 挽中书舍人叶公三首
    博学该群籍,飞声蔼上庠。巍科曾叠贯,要路遂横翔。策府登清选,铨曹得望郎。九重方简在,一鉴遽......
  • 挽中书舍人叶公三首
    遍历清华地,星辰纪未周。雄文藏凤阁,直笔著螭头。闻望高簪绂,论思动冕旒。从班无跬步,底事却......
  • 挽中书舍人叶公三首
    久厌承明直,遐宣使驿风。乘轺循浙右,持斧肃江东。共徯锋车召,俄惊夜壑空。传家宜令子,济物有......
  • 晚春道中四首
    簿书丛里制归身,万树毶毶浅绿匀。试向小园寻落蕊,殷勤拂试觅余春。...