有范 >古诗 >食鹅梨三首诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-12-13

食鹅梨三首

宋代  刘子翚  

拂拂鹅黄初借色,涓涓蜜醴为输津。
泠然一涤心渊净,热恼无因著莫人。

食鹅梨三首作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

食鹅梨三首翻译及注释

《食鹅梨三首》是宋代刘子翚的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
拂拂鹅黄初借色,
涓涓蜜醴为输津。
泠然一涤心渊净,
热恼无因著莫人。

诗意:
这首诗词以品尝鹅梨为主题,通过描述鹅黄色的果肉和甘美的果汁,表达了诗人对这种美味水果的赞美之情。同时,诗人还借此表达了一种心境的净化和解脱,认为品尝鹅梨可以使内心的烦恼消散。整首诗词展现了诗人在品味美食时所获得的愉悦感和心灵的宁静。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和独特的意象描绘了食用鹅梨的情境。首句“拂拂鹅黄初借色”,描绘了鹅黄色的果肉,通过“拂拂”一词,给人一种柔和、轻盈的触感。接着,“涓涓蜜醴为输津”,描述了甜美的果汁如涓涓之水般流入口中,给人一种口感的愉悦。这两句以形容词和动词的运用,将食用鹅梨的感受生动地展现出来。

接下来的两句“泠然一涤心渊净,热恼无因著莫人”,则表达了诗人在品味美食时所获得的内心净化和解脱。诗人通过“泠然一涤”一词,表达了内心被清洗、净化的感觉,仿佛品尝鹅梨的过程将内心的烦恼洗涤一空。最后一句“热恼无因著莫人”,表示诗人的烦恼难以找到原因,并且无法被他人所理解。整句透露出一种超脱尘世的心境,以及在美食中找到宁静和安慰的愿望。

这首诗词通过对品尝鹅梨的描绘,表达了诗人对美食的赞美和对内心净化的追求。同时,诗中融入了一种超脱尘世的情感,展现了诗人在品味美食时所获得的心灵宁静。

食鹅梨三首拼音读音参考

shí é lí sān shǒu
食鹅梨三首

fú fú é huáng chū jiè sè, juān juān mì lǐ wèi shū jīn.
拂拂鹅黄初借色,涓涓蜜醴为输津。
líng rán yī dí xīn yuān jìng, rè nǎo wú yīn zhe mò rén.
泠然一涤心渊净,热恼无因著莫人。


相关内容:

少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足为报也

山馆偶题

山阴作

入开善

入白水怀士特温其


相关热词搜索:
热文观察...
  • 十七日集清湖
    石堤蟠素虬,捍此百尺湾。临湾唤客饮,四座摇潺湲。残歊红荡析,凛若超尘寰。却愁凉吹多,夺我酣......
  • 食鹅梨三首
    寒烽夜灭楚淮长,客舸轻摇度碧光。北果初来珍重意,层层般纸透清香。...
  • 士特赠笔
    书成痴,传成癖,平生识字真无益。笔扛鼎,思涌泉,何如蹶张强弩弦。管城雅贶情虽重,感此囏难拙......
  • 食鹅梨三首
    琱盘一卵宁论价,新带中原雨露来。却忆春行梁宋野,雪花琼蕊数程开。...
  • 食蛎房
    蛎房生海堧,坚顽宛如石。其中储可欲,虽固必生隙。嵌嵒各包藏,碨{左石右亚}相附积。终逢霹雳手......