有范 >古诗 >生涯诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-24

生涯

宋代  陆游  

生涯数畦采,心事一溪云。
樵担斜阳下,渔歌静夜闻。
门无俗驾到,厨有远泉分。
但了麴糱事,功名乌足云!

生涯作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

生涯翻译及注释

《生涯》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者的生活境遇和内心感受。

诗词的中文译文如下:
生涯数畦采,心事一溪云。
樵担斜阳下,渔歌静夜闻。
门无俗驾到,厨有远泉分。
但了麴糱事,功名乌足云!

诗意和赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了作者对生活的思考和感悟。

首先,诗的前两句“生涯数畦采,心事一溪云”描绘了作者在生活中的忙碌和内心的烦忧。生涯数畦采,意味着作者在田间劳作,忙于采摘农作物。心事一溪云,表达了作者内心的烦恼如同一片迷雾般弥漫。

接着,诗的下两句“樵担斜阳下,渔歌静夜闻”展现了作者对大自然的感受。樵担斜阳下,描绘了一个黄昏时分,樵夫背着柴离去的景象,给人一种宁静和离别的感觉。渔歌静夜闻,表达了作者在宁静的夜晚听到渔民歌唱的情景,给人一种宁静和安详的感受。

最后两句“门无俗驾到,厨有远泉分。但了麴糱事,功名乌足云!”表达了作者对功名利禄的淡漠态度。门无俗驾到,意味着作者的门庭清净,没有俗世的繁华和喧嚣。厨有远泉分,指的是作者的家中有远方的泉水供应,暗示作者的生活宽裕。但了麴糱事,意味着作者对于琐碎的事物不再计较。功名乌足云,表达了作者对功名利禄的不以为意,认为这些并不足以让他满足。

总的来说,这首诗词通过对生活琐事和内心感受的描绘,表达了作者对于功名利禄的淡漠态度,强调了宁静和内心的自在。这种对于物质追求的超脱和对自然的感悟,展示了作者独特的生活态度和人生观。

生涯拼音读音参考

shēng yá
生涯

shēng yá shù qí cǎi, xīn shì yī xī yún.
生涯数畦采,心事一溪云。
qiáo dān xié yáng xià, yú gē jìng yè wén.
樵担斜阳下,渔歌静夜闻。
mén wú sú jià dào, chú yǒu yuǎn quán fēn.
门无俗驾到,厨有远泉分。
dàn le qū niè shì, gōng míng wū zú yún!
但了麴糱事,功名乌足云!


相关内容:

生涯

神山歌

秋花叹

秋风曲

秋後一日风雨


相关热词搜索:生涯
热文观察...
  • 生涯
    旧业桑麻在,颓龄耄耄过。虞卿著书晚,伏叟授经讹。井上磨椎斫,村东买钓蓑。倾身营一饱,自笑又......
  • 十五夜月色皦然有顷云生遂不复见
    北望但空阔,南望横群山。青天无翳行素月,寥寥永夜非人间。九酝浆成老仙醉,六铢衣薄天宫寒。翠......
  • 十五日
    谁推圜镜上天东?桂影婆娑满镜中。天宇更无云一点,谯门初报鼓三通。儿童草草杯盘喜,邻曲纷纷笑......
  • 生涯
    残年端有几,寂寞寄沧洲。鸟宿千林暮,虫鸣四壁秋。风廊动碪杵,月垄把鉏耰。衣食随宜具,何心复......
  • 十一月十一日夜闻雨声
    入冬殊未寒,尘土冒原野。沟溪但枯萍,不闻清湍泻。今夕复何夕,急雨鸣屋瓦。岂惟宿麦长,分喜到......