有范 >古诗 >烧药不成命酒独醉诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-19

烧药不成命酒独醉

唐代  白居易  

白发逢秋王,丹砂见火空。
不能留姹女,争免作衰翁。
赖有杯中绿,能为面上红。
少年心不远,只在半酣中。

烧药不成命酒独醉作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

烧药不成命酒独醉翻译及注释

《烧药不成命酒独醉》是唐代诗人白居易的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

烧药不成命酒独醉,
即使白发逢到秋天的王宫,
红色的砂见到火也化为虚无。
无法留住美丽的姹紫嫣红,
只能争取避免变成衰老的老人。
我只能赖着杯中的绿色,
让它为我的面颊增添红晕。
年轻的心不远离,
只在半醉的状态中找寻。

诗意:
这首诗描绘了一个老年人无法抵挡岁月流逝的无奈和对逝去青春的怀念之情。诗人通过对烧药、酒和颜色的意象运用,表达了自己对于年轻时光的渴望和对老去的无奈。

赏析:
这首诗词以短小的篇幅,却表达了深刻的情感和思考。诗人以自己老去的身份,通过对比烧药和酒的效果,抒发了对逝去时光的留恋和无力回天的感叹。他意识到岁月不可逆转,无法恢复年轻的容颜和激情,只能借助酒精的麻醉来寻找短暂的忘却和释放。然而,诗人依然保持着年轻人的心态,他的心灵依然年轻,通过半醉的状态,寻找着年轻时的感觉。

这首诗词以简洁的语言表达了人生的无奈和对逝去时光的思考,同时也体现了唐代文人的典型情怀。它通过对烧药、酒和颜色的象征意义的运用,给人以深刻的感触,让读者在感叹岁月无情的同时,也能从中找到对美好时光的珍惜和对生命的思考。

烧药不成命酒独醉拼音读音参考

shāo yào bù chéng mìng jiǔ dú zuì
烧药不成命酒独醉

bái fà féng qiū wáng, dān shā jiàn huǒ kōng.
白发逢秋王,丹砂见火空。
bù néng liú chà nǚ, zhēng miǎn zuò shuāi wēng.
不能留姹女,争免作衰翁。
lài yǒu bēi zhōng lǜ, néng wéi miàn shàng hóng.
赖有杯中绿,能为面上红。
shào nián xīn bù yuǎn, zhī zài bàn hān zhōng.
少年心不远,只在半酣中。


相关内容:

闲居

裴令公席上赠别梦得

自宾客迁太子少傅分司

三适赠道友

短歌曲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 早夏晓兴赠梦得
    窗明帘薄透朝光,卧整巾簪起下床。背壁灯残经宿焰,开箱衣带隔年香。无情亦任他春去,不醉争销得......
  • 闲居贫活计
    冠盖闲居少,箪瓢陋巷深。称家开户牖,量力置园林。俭薄身都惯,营为力不任。饥烹一斤肉,暖卧两......
  • 杨六尚书新授东川节度使,代妻戏贺兄嫂二绝
    刘纲与妇共升仙,弄玉随夫亦上天。何似沙哥领崔嫂,碧油幢引向东川。金花银碗饶君用,罨画罗衣尽......
  • 梦得卧病,携酒相寻,先以此寄
    病来知少客,谁可以为娱。日晏开门未,秋寒有酒无。自宜相慰问,何必待招呼。小疾无妨饮,还须挈......
  • 不出门
    弥月不出门,永日无来宾。食饱更拂床,睡觉一嚬伸。轻箑白鸟羽,新簟青箭筠。方寸方丈室,空然两......