有范 >古诗 >山中诗意和翻译_唐代诗人司空图
2025-07-25

山中

唐代  司空图  

凡鸟爱喧人静处,闲云似妒月明时。
世间万事非吾事,只愧秋来未有诗。

山中作者简介

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

山中翻译及注释

诗词《山中》的中文译文为:鸟儿也喜欢在安静的地方唧唧喳喳,懒散的云朵似乎嫉妒明亮的月光。世间的万事并不是我所关心的,只羞愧的是秋天已经到来,我却还没有写下一首诗。

这首诗词以山野为背景,诗人通过描绘鸟儿争鸣和云朵闲散的景象表达了对宁静的向往。诗中的鸟儿喜欢繁华地方的安静处,云朵看到明亮的月光似乎感到嫉妒。表达了诗人愿意远离尘嚣喧嚣的世界,追求宁静和清净的心境。

诗人在诗的结尾提到“世间万事非吾事,只愧秋来未有诗”,意思是他对世俗的繁复事物不感兴趣,只感到愧疚的是秋天已经到来,自己却还没有写下一首诗。这表达了诗人对于自己文学创作的内心冲动和责任感。

整首诗以简练的语言展示了诗人对安宁和诗意的追求,通过形象的描绘传递出一种淡泊宁静、超脱尘嚣的意境。诗句简洁而有力,意境清新淡雅,给人以恬静和舒适的感受。

这首诗词表达了作者对宁静和诗意的向往,同时也唤起了人们对生活中真诚、宁静和持久的渴望。它也让人反思,当世间万事纷杂时,我们是否能够保持宁静与淡泊,寻找真实的自我。

山中拼音读音参考

shān zhōng
山中

fán niǎo ài xuān rén jìng chù, xián yún shì dù yuè míng shí.
凡鸟爱喧人静处,闲云似妒月明时。
shì jiān wàn shì fēi wú shì, zhǐ kuì qiū lái wèi yǒu shī.
世间万事非吾事,只愧秋来未有诗。


相关内容:

山上树

西江月

古词三首

送石昌言使北引


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夜宴左氏庄
    林风纤月落,衣露净琴张。暗水流花径,春星带草堂。检书烧烛短,看剑引杯长。诗罢闻吴咏,扁舟意......
  • 满庭芳
    有王长官者,弃官黄州三十三年,黄人谓之王先生。因送陈慥来过余,因为赋此。三十三年,今谁存者......
  • 水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿
    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕。木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。......
  • 啰唝曲六首
    不喜秦淮水,生憎江上船。载儿夫婿去,经岁又经年。借问东园柳,枯来得几年。自无枝叶分,莫恐太......
  • 苏幕遮
    柳垂金,梅褪玉。昴宿呈祥,符应生公族。盖世功名夸九牧。黼衮褒扬,庆阀辉南北。赐宫醪,分笃耨......