有范 >古诗 >山寺诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2025-07-24

山寺

宋代  陈宓  

疏林漏晓日,修竹起寒风。
钟鼓催朝暮,千年如此同。

山寺翻译及注释

《山寺》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。这首诗词通过描绘山寺的景色和氛围,表达了岁月更迭中寺庙的恒久存在和它独特的韵味。以下是《山寺》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
疏林漏晓日,
修竹起寒风。
钟鼓催朝暮,
千年如此同。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言勾勒出山寺的景象。"疏林漏晓日"表明山寺周围的树林稀疏,透过树林的缝隙可以看到朝阳的曙光,暗示着一个新的开始。"修竹起寒风"描绘了竹林中被寒风吹动的景象,给人一种清冷的感觉。这两句表达了山寺与自然环境的融合,增添了宁静和宜人的氛围。

"钟鼓催朝暮"这一句用钟声和鼓声催人起床和告别白天,暗示着寺庙的日常生活和宗教仪式。钟鼓声的回响穿越千年,强调了寺庙存在的时间跨度,使人们感受到岁月流转中的稳定与恒久。

"千年如此同"这一句表达了山寺经历了千年的岁月沉淀,但其本质和风貌却没有改变。这种恒久不变的特质使山寺成为历史的见证和精神的寄托,也体现了人们对传统文化和信仰的持续追求和坚守。

整首诗以简洁而富有意境的语言,通过自然景观和宗教符号的描绘,表达了寺庙作为一个宁静永恒之地的内在精神。它让人们感受到岁月更迭中的恒定和寺庙独特的存在价值,同时也唤起了人们对传统文化和信仰的思考和敬仰之情。

山寺拼音读音参考

shān sì
山寺

shū lín lòu xiǎo rì, xiū zhú qǐ hán fēng.
疏林漏晓日,修竹起寒风。
zhōng gǔ cuī zhāo mù, qiān nián rú cǐ tóng.
钟鼓催朝暮,千年如此同。


相关内容:

八三侄借半山诗因以示之

南园杂咏·竹亭

南园杂咏·隐斋

南园杂咏·松亭

南园杂咏·水月轩


相关热词搜索:山寺
热文观察...
  • 白苎岭雨大作云此道可免舟行
    空囊带雨肩山重,滑屦登高上壁难。遵陆乘桴俱有恨,都缘何事不求安。...
  • 丹桂
    自是仙家别样妆,风来疑解舞霓裳。异香只许蟾官采,不与秋光作伴黄。...
  • 登安溪莲莱山谢雨
    我来两月值冬晴,多谢灵明答寸诚。一瓣净香犹未染,留得琼英盖短垣。...
  • 到三山
    违乡数驿肆驰驱,正是年华欲换时。山色万家开户牖,水锦十里列旌旗。物情欣泰随方见,世态暄凉只......
  • 泛舟游曾城阻风
    奉亲来此别湖山,九日先偷一日闲。四面平铺苍玉佩,远峰偏结碧螺鬟。一杯且奉慈颜喜,两载真成短......