有范 >古诗 >山陂诗意和翻译_宋代诗人王安石
2026-01-09

山陂

宋代  王安石  

山陂院落今挼种,城郭楼台已敦灯。
白发逢春唯有睡,睡间啼鸟亦生憎。

山陂作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

山陂翻译及注释

诗词:《山陂》
朝代:宋代
作者:王安石

山陂院落今挼种,
城郭楼台已敦灯。
白发逢春唯有睡,
睡间啼鸟亦生憎。

中文译文:
山陂的庭院如今已经重新种植,
城郭的楼台已经点亮灯火。
年迈的白发等待春天的到来,只有睡眠,
而在睡眠之间,啼鸟的声音也让人感到厌烦。

诗意和赏析:
这首诗词以山陂为背景,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。诗中的山陂院落已经重新种植,城郭楼台已经点亮了灯火,暗示着岁月的更迭和城市的繁荣。然而,诗中的主人公却是一位年迈的人,他已经白发苍苍,等待着春天的到来。诗人通过描述白发逢春唯有睡眠,表达了老人对时光流转的无奈和对春天的期盼。然而,即使在睡眠之间,啼鸟的声音也让他感到烦恼,这或许可以理解为作者对现实生活中种种困扰和噪杂的厌烦之情。

整首诗词以简练的语言描绘了岁月更迭和人生百态,展现了作者对时光流转与人生沧桑的深刻思考。同时,通过对老人的描写,诗人抒发了对春天的向往和对现实生活困扰的不满,表达了对自然和宁静的向往。整体上,这首诗以简洁的语言传达了深刻的情感和对人生意义的思考,展示了王安石独特的写作风格和思想深度。

山陂拼音读音参考

shān bēi
山陂

shān bēi yuàn luò jīn ruá zhǒng, chéng guō lóu tái yǐ dūn dēng.
山陂院落今挼种,城郭楼台已敦灯。
bái fà féng chūn wéi yǒu shuì, shuì jiān tí niǎo yì shēng zēng.
白发逢春唯有睡,睡间啼鸟亦生憎。


相关内容:

若耶溪归兴

清明辇下怀金陵

陆忠州

陇东西二首

陇东西二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 世事
    世事一何稠,论心日已偷。尚蒙今士笑,宜见古人羞。老圃聊须问,良田亦欲求。非关畏黻冕,无责易......
  • 示俞秀老二首
    不见故人天际舟,小亭残日更回头。缲成白雪三千丈,细草孤云一片愁。...
  • 示四妹
    孟光求嬁得梁鸿,无下相随不讳穷。卓荦才名今日事,萧条门巷古人风。五噫尚与时多忤,一笑兼忘我......
  • 示俞秀老二首
    君诗何以解人愁,初日红蕖碧水流。未怕元刘妨独步,每思陶谢与同游。...
  • 宋中道挽辞
    文史传家学,声名动帝除。兰堂空作赋,金匮不雠书。胜事悲畴昔,清谈想绪余。吹箫索上去,归国有......