| 单词 | Schwanz |
| 释义 | Schwanz m. -es, ¨-e I.zählb. 1·(动物的)尾, 尾巴 2·【乐】(乐曲的)终段, 后奏 3·尾状物; 尾部 4·[转,口]尾声 5·[俗]戽 ·Der Hund klemmt den Schwanz zwischen die Beine. 狗夹着尾巴逃跑了. ·den Schwanz einziehen [俗]夹起尾巴(指惧怕起来, 因而不再坚持自己的意见或放弃过高的要求等) ·Da beißt sich die Katze (Schlange) in den Schwanz. [俗]这成了猫(蛇)咬尾巴.(指说不清因果关系, 团团转) ·das Pferd beim (或am) Schwanz aufzäumen [口]本末倒置(地做一件事) ·den Schwanz hängenlassen [口]垂头丧气 ·jmdm. auf den Schwanz treten [俗]得罪某人 ·der Schwanz des Kometen [口]彗星的尾巴 ·Schwanz am Flugzeug 飞机的尾翼 ·kein Schwanz [俗]没有人, 一个人也, 没有 ·Kein Schwanz war zu Hause. [俗]家里没人. ·einen Schwanz machen (或bauen) [大学生用语]考试留个尾巴(指有些课没考好, 还要补考) II.unz. 1·[口]长队, 长列; 一长串 2·末尾, 末端 ·Ein Schwanz von Verehrern folgte der Künstlerin. 这位女演员后面跟着一长串崇拜者. ·Wir bilden don Schwanz in der Reihe der Wartenden. [口]我们排在长队末尾等待. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
