有范 >古诗 >三岁诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-12-12

三岁

宋代  晁说之  

羇离已三岁,几处幸容身。
有梦延秋雨,无言问虏尘。
伤今多难日,忆我太平人。
雨露随行在,公卿几番新。

三岁翻译及注释

《三岁》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗词描述了作者三岁离乡背井的遭遇,以及对家乡和平时光的怀念。

诗词的中文译文如下:
羇离已三岁,几处幸容身。
三岁离乡已有三年,幸运地找到几个容身之处。
有梦延秋雨,无言问虏尘。
有时梦见延续着秋雨,默默地询问着战乱的尘埃。
伤今多难日,忆我太平人。
痛心于当下的艰难岁月,怀念着我曾经平静的同胞。
雨露随行在,公卿几番新。
雨水和露水伴随着我一同行走,见证了朝廷的多次更迭。

这首诗词表达了晁说之对离乡背井的感受和对家乡太平时光的怀念之情。作者通过描绘自己离乡的岁月,表达了对家乡的眷恋和对当下动荡时局的忧虑。诗中的“有梦延秋雨”和“无言问虏尘”表达了作者对和平的向往和对战乱的痛心。最后两句“雨露随行在,公卿几番新”则展示了朝代更迭的历史变迁,以及作者作为一个普通人所经历的动荡时期。

整体而言,这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对家乡和平生活的思念,以及对当下动荡时局的忧虑,展现了晁说之对社会变迁的敏锐观察和对和平的向往之情。

三岁拼音读音参考

sān suì
三岁

jī lí yǐ sān suì, jǐ chù xìng róng shēn.
羇离已三岁,几处幸容身。
yǒu mèng yán qiū yǔ, wú yán wèn lǔ chén.
有梦延秋雨,无言问虏尘。
shāng jīn duō nàn rì, yì wǒ tài píng rén.
伤今多难日,忆我太平人。
yǔ lù suí háng zài, gōng qīng jǐ fān xīn.
雨露随行在,公卿几番新。


相关内容:

三送先之

秋阴

秋叹

偶作二首

偶作二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 三月二日大风
    数日寒暄不得常,一朝风伯擅乾纲。浪飘石去鱼龙斗,屋落瓦来鸡犬藏。谁敢扬舲窥北渚,便当弭节奉......
  • 山城闻笙箫思灵芝宫事作
    笙箫婉娈落人间,目极灵芝宫不还。犹喜遗音吾独识,且教明月住空山。...
  • 山头对花
    欲脱羇愁暂媾春,花先木末傲难亲。无才与作山居赋,遮莫山花处处新。...
  • 山头对花
    老欲留春不用忙,却愁花发送春光。山头红绽难为媾,年少才高忆谢庄。...
  • 式微
    暮云朝翼与心飞,白首何堪客子衣。潮去潮来无远迩,江南江北有从违。庙堂慎用太平策,畎亩先知祸......