有范 >古诗 >三衢纪所闻诗意和翻译_宋代诗人王柏
2025-07-19

三衢纪所闻

宋代  王柏  

青幙红裾忠懿孙,如今流落不堪听。
丹书织券山河誓,却与春闺赎滥刑。

三衢纪所闻翻译及注释

《三衢纪所闻》是宋代王柏创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青幙红裾忠懿孙,
如今流落不堪听。
丹书织券山河誓,
却与春闺赎滥刑。

诗意:
这首诗词以一位忠诚纯良的孙子为主题,描述了他在流离失所的境况下的遭遇。他用红色的裙带和青色的头巾,象征着他忠诚的品质。而如今,他却流落异乡,遭受着不幸的厄运。他决心通过写下铭文和絮语,发誓恢复他的山川国土的誓言。然而,他只能在春天回到家中,以此来弥补被错误判决带来的不公正。

赏析:
这首诗词运用了色彩的象征和对孙子命运的描绘,表达了作者对忠诚和正义的思考。青幙和红裾代表了忠诚和纯洁,强调了主人公的高尚品质。然而,他却不得不流离失所,这种反差展现了命运的无常和社会的不公。作者通过描述主人公的决心和誓言,表达了对正义的追求和对恢复公正的渴望。最后两句表达了主人公只能在特定时刻回到家中,以此来弥补被错误判决带来的不公正,强调了对家庭和亲情的重视。

这首诗词揭示了作者对社会不公和个人命运的思考,同时强调了忠诚、正义和家庭价值观的重要性。通过色彩的运用和反差的展示,诗词表达了作者的情感和对理想境况的渴望,给人以思考和共鸣的空间。

三衢纪所闻拼音读音参考

sān qú jì suǒ wén
三衢纪所闻

qīng mù hóng jū zhōng yì sūn, rú jīn liú luò bù kān tīng.
青幙红裾忠懿孙,如今流落不堪听。
dān shū zhī quàn shān hé shì, què yǔ chūn guī shú làn xíng.
丹书织券山河誓,却与春闺赎滥刑。


相关内容:

三闾大夫赞

秋热

梅影

和易岩兄芙蓉吟

和庐山高韵


相关热词搜索:纪所
热文观察...
  • 盛化州挽些
    悼世习之纬繣兮,争骛乎险阨。蕴异乎而儃佪兮,已喧豗而吠怪。孰视衣冠之故宇兮,腥羶菅蒯。酣一......
  • 水仙
    翦叶葱偷巧,冰蕤独耐寒。梅兄虽有伴,礬弟不同看。山谷诗犹在,逋仙影不单。玉纤捧金{左角右戈}......
  • 宋史馆检阅所性先生时天彝父挽些
    大专槃物兮刚柔盪摩,五行杂糅兮颛蒙孔多。陶一气之奇佹兮奄宇宙之几何,握异采之陆离兮蹇儃佪而......
  • 送耐翁住天柱延恩
    换却钳鎚过赤城,先声知已沸腾腾。当机棒喝须端的,护法神通莫尽凭。脚底涌泉同莹洁,脊梁天柱共......
  • 送赵素轩去婺守为本道仓使
    人物乾淳旧典型,满腔全是远菴仁。来时懒作三刀梦,去日留为一道春。千里桑麻深雨露,双溪风月更......