有范 >古诗 >桑落洲诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-12-22

桑落洲

唐代  李群玉  

九江寒露夕,微浪北风生。
浦屿渔人火,蒹葭凫雁声。
颓云晦庐岳,微鼓辨湓城。
远忆天边弟,曾从此路行。

桑落洲翻译及注释

《桑落洲》是唐代李群玉创作的一首诗词。该诗描绘了九江寒露时节的景象,包括微风拂动水面,浦屿上渔人的篝火,蒹葭与凫雁的呼唤声等。诗人还回忆起远方的兄弟曾经和他一起走过的这条路。

诗词的中文译文如下:
九江寒露夕,微浪北风生。
在九江的夜晚,北风寒冷起微微的波浪。

浦屿渔人火,蒹葭凫雁声。
浦屿上渔人点燃了篝火,蒹葭与凫雁的呼唤声响彻空中。

颓云晦庐岳,微鼓辨湓城。
乌云笼罩了庐岳,微弱的鼓声传来自湓城。

远忆天边弟,曾从此路行。
远方的兄弟令人心生怀念,他曾与我一同走过这条路。

这首诗词以描写自然景观为主线,将诗人所处的环境写得具体而生动。通过描写夜晚的九江景色,如微风、波浪、篝火、蒹葭和凫雁的声音等元素,表达了诗人对自然的感受和对逝去往事的回忆。诗人回忆起远方的兄弟,借此表达了情感和思乡之情。整首诗篇以简洁的语言表达了诗人内心的感慨和思念之情,让读者感受到了唐代人对自然和人情的细腻体味。

桑落洲拼音读音参考

sāng luò zhōu
桑落洲

jiǔ jiāng hán lù xī, wēi làng běi fēng shēng.
九江寒露夕,微浪北风生。
pǔ yǔ yú rén huǒ, jiān jiā fú yàn shēng.
浦屿渔人火,蒹葭凫雁声。
tuí yún huì lú yuè, wēi gǔ biàn pén chéng.
颓云晦庐岳,微鼓辨湓城。
yuǎn yì tiān biān dì, céng cóng cǐ lù xíng.
远忆天边弟,曾从此路行。


相关内容:

润州二首

僧院影堂

吴中好风景二首

宿晋昌亭闻惊禽

中秋维舟君山看月二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 丘中有一士二首(命首句为题)
    丘中有一士,不知其姓名。面色不忧苦,血气常和平。每选隙地居,不蹋要路行。举动无尤悔,物莫与......
  • 胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉…纪之传好事者
    七人五百七十岁,拖紫纡朱垂白须。手里无金莫嗟叹,尊中有酒且欢娱。诗吟两句神还王,酒饮三杯气......
  • 题潼关兰若
    潼津罢警有招提,近百年无战马嘶。壮士不言三尺剑,谋臣休道一丸泥。昔时驰道洪波上,今日宸居紫......
  • 杨柳枝
    青鸟泉边草木春,黄云塞上是征人。归来若得长条赠,不惮风霜与苦辛。...
  • 寄嵩阳道人
    三山浮海倚蓬瀛,路入真元险尽平。华表千年孤鹤语,人间一梦晚蝉鸣。将龙逐虎神初王,积火焚心气......