有范 >古诗 >寄嵩阳道人诗意和翻译_唐代诗人曹邺
2026-02-05

寄嵩阳道人

唐代  曹邺  

三山浮海倚蓬瀛,路入真元险尽平。
华表千年孤鹤语,人间一梦晚蝉鸣。
将龙逐虎神初王,积火焚心气渐清。
见说嵩阳有仙客,欲持金简问长生。

寄嵩阳道人作者简介

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

寄嵩阳道人翻译及注释

《寄嵩阳道人》是唐代曹邺创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
三座山峰浮在大海上,
蓬瀛之地路途崎岖。
千年华表上的孤鹤在说话,
人世间又传来晚蝉的鸣叫。
龙跟着虎争斗,神灵刚刚成为王,
积压的火焰燃烧心灵慢慢净化。
听说嵩阳山有一位仙人,
我想拿着金色的笔问长生之秘。

诗意:
这首诗词描述了一个寄托了诗人对长生不朽的向往与探寻的心情。诗中以嵩阳山为背景,通过描绘山峰、蓬瀛之地、华表、孤鹤、晚蝉等景象,传达了人世间的短暂和无常,以及对仙人、神灵、长生之道的向往。

赏析:
这首诗词描绘了仙俗相融的嵩阳山景,通过对山、鹤、蝉的描绘,传递了诗人对长生之道的向往。通过“路入真元”、“将龙逐虎”等表达,凸显了修仙之途的艰辛和危险。“华表千年孤鹤语,人间一梦晚蝉鸣”一句,意味着世间的一切都是短暂的,只有追求长生不老的道路才能超越尘世,达到追求的目标。最后一句则表达了诗人想要亲自问长生之道的愿望,突显了对超越人间尘世的向往和追求。整首诗以浪漫的意象表达了诗人对长生不老的渴望,并通过嵩阳山的仙人传说,融合了仙境与人世的思考。

寄嵩阳道人拼音读音参考

jì sōng yáng dào rén
寄嵩阳道人

sān shān fú hǎi yǐ péng yíng, lù rù zhēn yuán xiǎn jǐn píng.
三山浮海倚蓬瀛,路入真元险尽平。
huá biǎo qiān nián gū hè yǔ,
华表千年孤鹤语,
rén jiān yī mèng wǎn chán míng.
人间一梦晚蝉鸣。
jiāng lóng zhú hǔ shén chū wáng, jī huǒ fén xīn qì jiàn qīng.
将龙逐虎神初王,积火焚心气渐清。
jiàn shuō sōng yáng yǒu xiān kè, yù chí jīn jiǎn wèn cháng shēng.
见说嵩阳有仙客,欲持金简问长生。


相关内容:

杨柳枝

题潼关兰若

胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉…纪之传好事者

丘中有一士二首(命首句为题)

桑落洲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 逢故人
    年年不相见,相见却成悲。教我泪如霰,嗟君发似丝。正伤携手处,况值落花时。莫惜今宵醉,人间忽......
  • 讽山云
    闲云生叶不生根,常被重重蔽石门。赖有风帘能扫荡,满山晴日照乾坤。...
  • 黑潭龙-疾贪吏也
    黑潭水深黑如墨,传有神龙人不识。潭上架屋官立祠,龙不能神人神之。丰凶水旱与疾疫,乡里皆言龙......
  • 中秋夜戏酬顾道流
    不那此身偏爱月,等闲看月即更深。仙翁每被嫦娥使,一度逢圆一度吟。...
  • 宿水亭
    雕楹彩槛压通波,鱼鳞碧幕衔曲玉。夜深星月伴芙蓉,如在广寒宫里宿。...