1) 英文有“the safety of + 某地点”的结构，意思是“某地点的安全环境”。

• They reached the safety of the port.他们安抵港口。

类似这样的用法的，还有。

• in the luxury of private aircraft乘坐豪华的私人飞机，
• in the comfort of home安坐舒适的家中。

但有一点要注意：这个 the X of Y 中，X 特性应该是 Y 通常自然具有的，例如不能说：*They reached the luxury of the port.

2) safety 与 security 的区别，参见 security 条。