有范 >古诗 >如梦令诗意和翻译_宋代诗人赵汝茪
2025-07-18

如梦令

宋代  赵汝茪  

如梦令  

小砑红绫笺纸。
一字一行春泪。
封了更亲题,题了又还坼起。
归未。
归未。
好个瘦人天气。

如梦令作者简介

赵汝茪 guāng(约公元1247年前后在世),字参晦,号霞山,又号退斋,赵宋宗室,宋太宗第四子、商王元份七世孙,为赵善官之幼子。里居及生卒年均不详,约宋理宗淳佑中前后在世。有词名,周密曾拟其词体作词,宋编的《阳春白雪》和《绝妙好词》均选其作品,《全宋词》辑其《退斋词》一卷,存词九篇。

如梦令翻译及注释

《如梦令》是宋代诗人赵汝茪创作的一首诗词。下面为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
用小小的红色绫缎制成的笺纸。每写下一行字都有春天的泪水。封好后更加亲密地题写,题写后又出现了裂痕。还未回来。还未回来。真是个瘦削的人的天气。

诗意:
《如梦令》诗词通过描述纸、笔和文字,寓意表达了作者对离别的思念之情。诗人运用物象描写,将时间与纸笺、字迹相结合,以表达诗人心情的变化和对别离的悲伤之情。同时,通过描绘天气瘦削的人,表现了作者内心深处的孤独和迷茫。

赏析:
1. 纸与字:诗中的纸和字都是隐喻,纸象征离别,而字则寓意着离别时的心情。纸的裂痕象征着离别的痛苦,表现了离别带来的伤痕和心灵上的痛苦。字则代表着离别后的思念之情,诗人将字与春泪相对应,形容出诗人心情的动荡与悲伤。

2. 形象描写:诗中的“瘦人天气”一词运用了夸张的手法,形象地描绘了作者内心的孤寂和无助。这里的“瘦人”既隐喻诗人自己,也可能指向诗中的其他人物,暗示离别所带来的身心疲惫和苍凉。

3. 心情变化:诗中的“封了更亲题,题了又还坼起。”表达了作者内心追忆与痛苦交织的心情。诗人封好纸后又亲自题字,然而,时间与距离的加深导致字迹产生裂痕,象征着离别时的痛苦和揪心。这种对过去的思念和回忆的变化,展示了作者内心的起伏和动荡。

总之,赵汝茪的《如梦令》以细腻的笔触和动人的情感刻画了离别的痛苦与思念之情。通过描绘纸、字、心情的变化,诗人将自己的孤独与迷茫融入到诗篇之中,使读者在阅读中感受到离别带来的苦楚和内心的悸动。

如梦令拼音读音参考

rú mèng lìng
如梦令

xiǎo yà hóng líng jiān zhǐ.
小砑红绫笺纸。
yī zì yī xíng chūn lèi.
一字一行春泪。
fēng le gèng qīn tí, tí le yòu hái chè qǐ.
封了更亲题,题了又还坼起。
guī wèi.
归未。
guī wèi.
归未。
hǎo gè shòu rén tiān qì.
好个瘦人天气。


相关内容:

水调歌头

念奴娇

应天长(苏堤春晓)

玉蝴蝶(和刘清安)

解连环(姑苏怀古)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 好事近
    春色醉荼縻,昼永篆烟初绝。临水杨花千树,尽一时飞雪。穿帘度竹弄轻盈,东风老犹劣。睡起凭阑无......
  • 满江红
    自古称稀,须信道、人生七十。当七月、庆生佳节,更逢七夕。丹鼎麻姑多两转,蟠桃王母无双实。更......
  • 满江红
    居士生朝,元来是、湖山胜日。长共荐、霜前篱落,半黄橙橘。酒压浮蛆新旨酽,香浮瑞兽祥烟密。更......
  • 临江仙
    家法从来师静治,赵张高掩前踪。清才八斗继宗风。年年正月尾,桃李满城中。已把长江成九酝,请将......
  • 南歌子
    山枕莺声晓,羽觞花片飞。昨朝犹道未成归。不记春衫襟上、旧题诗。愁眼垂杨见,苦心红烛知。翻成......