有范 >古诗 >七夕诗意和翻译_明代诗人石珝
2025-12-10

七夕

明代  石珝  

七月七日风雨多,御桥南望水增波。
鸳鸯自向沙头宿,不管牛郎信若何。

七夕翻译及注释

《七夕》是明代诗人石珝创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
七月七日风雨多,
御桥南望水增波。
鸳鸯自向沙头宿,
不管牛郎信若何。

诗意:
这首诗描述了七夕节的情景。在七夕这一天,风雨交加,天气多变。作者站在御桥上,向南望去,看到水面上的波浪逐渐增多。鸳鸯鸟自顾自地飞向沙头,准备在那里过夜,不顾牛郎织女的相会是否会实现。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了七夕节的氛围。七夕节是中国传统节日中一种浪漫的节日,讲述了牛郎织女的爱情故事。然而,诗中的天气却是多变的,风雨交加,暗示着牛郎织女的重逢可能受到了阻碍。御桥南望的水面增加的波浪,象征着情感的波动和起伏。而鸳鸯鸟自顾自地飞向沙头宿夜,似乎对牛郎织女的相会并不关心,表达了作者对命运的无奈和冷漠态度。

整首诗以简洁明快的语言勾勒出了七夕节的景象,凸显了作者对爱情的淡然态度。尽管天气多变,爱情的实现并不完全取决于外部环境的变化,而是需要两个人的努力和缘分的配合。这首诗通过自然景物和动物的描写,以及对牛郎织女的淡然态度,表达了作者对于爱情和命运的思考和感悟。

七夕拼音读音参考

qī xī
七夕

qī yuè qī rì fēng yǔ duō, yù qiáo nán wàng shuǐ zēng bō.
七月七日风雨多,御桥南望水增波。
yuān yāng zì xiàng shā tóu sù, bù guǎn niú láng xìn ruò hé.
鸳鸯自向沙头宿,不管牛郎信若何。


相关内容:

行路难

漫书

杂诗

有所思

有所思


相关热词搜索:七夕
热文观察...
  • 远游
    君之出矣,游如之何?朝览冀野,夜浮滹沱。帝子不逢,中流扬歌。高鸟堕云,游鳞溯波。曷发昆仑?......
  • 拟古
    秋夜何迢迢,蟋蟀鸣阴壁。蟾升林薄见,露下庭宇阒。萤火寒依人,羸驹倦嘶枥。开襟纳虚明,万事谢......
  • 观稻
    稻水千区映,村烟几处斜。泠风低起树,轻浪细浮花。鸟雀深深圃,凫珣浅浅沙。社歌声不绝,于此见......
  • 拟寒山我见世中人二首
    我见世中人,开口便讲理。将理与人争,还是不明理。多争理在伊,少争理在你。争人所不争,不争之......
  • 梦中吟
    树老何年寺,山深此夜钟。一僧眉拄地,教我学南宗。...