有范 >古诗 >七夕诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-07-20

七夕

宋代  杨亿  

东西燕子伯劳飞,新月如钩玉露垂。
河鼓天孙信灵匹,鹊桥星渚有佳期。
穿鍼乞巧佇立久,织素成章报答迟。
定与黄姑享偕老,晋宫休插柰花枝。

七夕作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

七夕翻译及注释

《七夕》是一首宋代杨亿创作的诗词,下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东西燕子伯劳飞,
新月如钩玉露垂。
河鼓天孙信灵匹,
鹊桥星渚有佳期。
穿鍼乞巧佇立久,
织素成章报答迟。
定与黄姑享偕老,
晋宫休插柰花枝。

诗意:
这首诗词描绘了七夕节,也就是中国传统的牛郎织女相会的日子。诗中描述了一系列景象和象征物,如燕子和伯劳在东西方飞翔,新月弯曲如钩,玉露滴落;河鼓天孙传达信号,鹊桥连接着星渚,预示着牛郎织女的相会。诗人通过描绘这些景象,表达了七夕节的浪漫和神秘。

赏析:
这首诗词以简洁而形象的语言,描绘了七夕节的情景,展示了作者对传统民俗的深厚情感。诗中的意象独特而富有诗意,如描绘燕子和伯劳的飞翔,给人一种轻盈和自由的感觉。新月如钩和玉露的描写,暗示了牛郎织女相会的浪漫氛围。河鼓和天孙的提到,象征着庆祝和预告的喜悦。鹊桥和星渚的相连,象征着牛郎织女的重逢。最后两句表达了诗人对牛郎织女长久幸福的祝愿。整首诗词意象丰富,语言简练,通过细腻的描写展示了七夕节的浪漫和神秘,让人产生共鸣和想象。

七夕拼音读音参考

qī xī
七夕

dōng xī yàn zi bó láo fēi, xīn yuè rú gōu yù lù chuí.
东西燕子伯劳飞,新月如钩玉露垂。
hé gǔ tiān sūn xìn líng pǐ, què qiáo xīng zhǔ yǒu jiā qī.
河鼓天孙信灵匹,鹊桥星渚有佳期。
chuān zhēn qǐ qiǎo zhù lì jiǔ, zhī sù chéng zhāng bào dá chí.
穿鍼乞巧佇立久,织素成章报答迟。
dìng yǔ huáng gū xiǎng xié lǎo, jìn gōng xiū chā nài huā zhī.
定与黄姑享偕老,晋宫休插柰花枝。


相关内容:

新栽苇

新晴书事上知府宋谏议

谢孙状元寒食见赠

谢潘阆寄惠白鸡

谢龙图李待制见寄


相关热词搜索:七夕
热文观察...
  • 七夕
    天开翠帟暮氛消,盘薰朱煤惜易飘。月出南楼蟾桂长,笙来北里凤簧调。巧蛛露湿千丝网,倦鹊波横一......
  • 七夕
    清浅银河暝霭收,汉宫还起曝衣楼。共瞻月树怜飞鹊,谁泛星槎见饮牛。弄杼暂应停素手,穿针空待贶......
  • 七夕
    金壶漏滴正迢迢,灵匹相從在此宵。月魄婵娟乌绕树,河流清浅鹊成桥。云轻天上榆花没,风细炉中麝......
  • 梨
    繁花如雪早伤春,千树封侯未是贫。汉苑漫传盧橘赋,骊山谁识荔枝尘。九秋青女霜添味,五夜方诸月......
  • 夜宴
    凉宵绮宴开,酃渌湛芳罍。鹤盖留飞舄,珠喉怨落梅。薄云齐鬓腻,流雪楚腰回。巧笑倾城媚,雕章刻......