有范 >古诗 >七夕诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-24

七夕

宋代  陈造  

龙旌凤扇一相迎,知费青禽几寄声。
天上经年才旧约,人间转盼便深更。
凉河只向樽前落,微月偏来酒面明。
后夜玉琴弹别鹤,独应乾鹊梦魂惊。

七夕翻译及注释

《七夕》是一首宋代的诗词,作者是陈造。这首诗描绘了七夕节时两个相爱的人相聚的情景,通过描写天上和人间的景象,表达了他们相思之情的深沉和持久。

诗词的中文译文如下:

龙旌凤扇一相迎,
知费青禽几寄声。
天上经年才旧约,
人间转盼便深更。
凉河只向樽前落,
微月偏来酒面明。
后夜玉琴弹别鹤,
独应乾鹊梦魂惊。

这首诗词的诗意是描述七夕节时两位相爱的人相会的情景。诗人用"龙旌凤扇"来象征男女主人公,表示他们的高贵和美丽。"知费青禽几寄声"表达了他们彼此之间的相知和思念。诗人通过描绘天上的景象和人间的期盼,强调了他们相思之情的深沉和持久。"天上经年才旧约,人间转盼便深更"表达了他们之间的思念已经经历了漫长的时间,而在人间的等待也变得更加痴长。

诗词中的"凉河只向樽前落,微月偏来酒面明"描绘了夜晚的景象。诗人通过凉河的倒映和微月的光辉,突出了他们相聚时的浪漫和温馨。"后夜玉琴弹别鹤,独应乾鹊梦魂惊"表达了他们在夜晚分别的情景。玉琴的声音唤起了飞翔的孤鹤的回忆,而乾鹊则在梦中惊醒,象征着他们分离时的心灵共鸣和惊动。

总的来说,这首诗词通过描绘七夕时两位相爱的人相聚和分别的情景,表达了他们之间相思之情的深沉和持久。在诗人的笔下,天上和人间的景象相互映衬,营造出一种浪漫而温馨的氛围,使读者感受到爱情的美好与纯粹。

七夕拼音读音参考

qī xī
七夕

lóng jīng fèng shàn yī xiāng yíng, zhī fèi qīng qín jǐ jì shēng.
龙旌凤扇一相迎,知费青禽几寄声。
tiān shàng jīng nián cái jiù yuē, rén jiān zhuǎn pàn biàn shēn gēng.
天上经年才旧约,人间转盼便深更。
liáng hé zhǐ xiàng zūn qián luò, wēi yuè piān lái jiǔ miàn míng.
凉河只向樽前落,微月偏来酒面明。
hòu yè yù qín dàn bié hè, dú yīng gān què mèng hún jīng.
后夜玉琴弹别鹤,独应乾鹊梦魂惊。


相关内容:

都梁八首

舟行湘阴道中雪作

中秋与僚佐登江陵郡城观月

游岳寻梅不获和元晦韵

雨后同周允升登雪观


相关热词搜索:七夕
热文观察...
  • 和陶渊明二十首
    作计忧患场,贤圣颇中之。淮乡酒价贱,希复独醒时。齿发变今昔,抚己万负兹。清坐挹饮客,辞费未......
  • 无题
    多誉庸非蠲忿草,一谦良是辟兵符。先生謦欬忘鸡口,俗子过逢动虎须。...
  • 和陶渊明二十首
    壮岁锐著述,瞢欲藏名山。中间忽自哂,聒聒厌多言。弃置杯中乐,雕锼耗岁年。不知百岁后,何益空......
  • 和陶渊明二十首
    薄俗不难化,君子要得情。善政良易孚,循良本无名。一从吏海邑,我暇民乐生。阱填虎自避,心冥鸥......
  • 和陶渊明二十首
    暇日坐北窗,好风竹间至。楚骚偶到眼,开卷已心醉。爱君君子心,湛身抑其次。自靖各所安,苟难岂......