有范 >古诗 >秋夜诗意和翻译_宋代诗人葛起耕
2026-03-17

秋夜

宋代  葛起耕  

城笳吹下暮云边,萤照书帷夜未眠。
游子不堪征袖薄,西风懒诵捣主篇。

秋夜翻译及注释

《秋夜》是宋代诗人葛起耕的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
城笳吹下暮云边,
萤照书帷夜未眠。
游子不堪征袖薄,
西风懒诵捣主篇。

诗意:
这首诗描绘了一个秋夜的景象。城市中传来笳箫声,从暮色中飘荡而来。在书房里,昆虫的灯火照亮了帷幕,夜晚还未入眠。然而,身在外地的游子感到衣袖单薄无法御寒,他懒散地吟诵着主人的作品,仿佛西风也变得慵懒了。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了秋夜的景象,通过城市的笳箫声和灯火的映照,展现了夜晚的宁静和温馨。诗人通过描述游子的心境,巧妙地表达了游子对家乡的思念和对远方的无奈。游子感到袖子单薄,暗示他身在他乡,无法享受到家乡的温暖和关怀。最后两句表达了游子的懒散和无奈,西风也仿佛变得懒洋洋的,与游子的心情相呼应。

整首诗以简明扼要的语言,通过细腻的描写和意象的运用,展示了诗人对秋夜的感受以及游子在异乡的孤寂与无奈。这首诗情感真挚,意境深远,给读者带来了对故乡和亲情的思考和回味。

秋夜拼音读音参考

qiū yè
秋夜

chéng jiā chuī xià mù yún biān, yíng zhào shū wéi yè wèi mián.
城笳吹下暮云边,萤照书帷夜未眠。
yóu zǐ bù kān zhēng xiù báo, xī fēng lǎn sòng dǎo zhǔ piān.
游子不堪征袖薄,西风懒诵捣主篇。


相关内容:

暮春杂兴

暮春杂兴

暮春杂兴

暮春杂兴

和芦洲刘子泉秋怀


相关热词搜索:秋夜
热文观察...
  • 初春感旧
    又是春生杜若洲,凭兰回首总关愁。云横楚峡萦新梦,月泛吴波忆旧游。立马醉题花外驿,闻莺笑倚柳......
  • 次子泉韵
    一声鶗鴃又春休,风簸榆钱满地流。燕子不积压花落尽,等闲飞过柳连楼。...
  • 次子泉韵
    月转庭花玉一阑,宝钗不卸待郎看。丁香拟结相思梦,无柰东风作社寒。...
  • 宫词
    银漏疏风透玉屏,碧梧枝上雨三更。依稀似写华清恨,云冷香销梦不成。...
  • 姑苏怀古
    阖闾城下水连天,故国凄凉思惘然。堤柳数行垂舞带,砌苔几叠晕歌钿。了无麋鹿游台下,只有凫鷖戏......