有范 >古诗 >秋夜僧舍闻猿诗意和翻译_唐代诗人崔涂
2026-05-13

秋夜僧舍闻猿

唐代  崔涂  

哀猿听未休,禅景夜方幽。
暂得同僧静,那能免客愁。
影摇云外树,声褭月中秋。
曾向巴江宿,当时泪亦流。

秋夜僧舍闻猿作者简介

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

秋夜僧舍闻猿翻译及注释

诗词《秋夜僧舍闻猿》写的是崔涂在一个秋夜里,在僧舍里听到猿声并联想到自己的禅修境地,感叹自己的客愁难以摆脱。诗中景物描写细腻,情感真切。

以下是这首诗的中文译文:
哀猿听未休,
禅景夜方幽。
暂得同僧静,
那能免客愁。
影摇云外树,
声褭月中秋。
曾向巴江宿,
当时泪亦流。

这首诗的诗意主要表达了诗人在一个寂静的秋夜里,听到猿声,触发了他的一系列思考和回忆。他和其他的僧侣一起度过了一段安静的时光,但是他仍然无法摆脱内心的愁苦。他看着猿猴的影子在云外的树上摇曳,听着猿猴的声音在月光下传来,回忆起自己曾经在巴江留宿的经历,不禁泪流满面。

这首诗通过描绘秋夜中猿声、僧舍和自然景物等细节,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人的愁苦和回忆使得诗词充满了悲凉的情感,也反映了生活的痛苦和离散的主题。整体上,这首诗表达了诗人在僧舍中冥想时的孤独感和对生活的忧愁。

秋夜僧舍闻猿拼音读音参考

qiū yè sēng shè wén yuán
秋夜僧舍闻猿

āi yuán tīng wèi xiū, chán jǐng yè fāng yōu.
哀猿听未休,禅景夜方幽。
zàn dé tóng sēng jìng, nà néng miǎn kè chóu.
暂得同僧静,那能免客愁。
yǐng yáo yún wài shù, shēng niǎo yuè zhōng qiū.
影摇云外树,声褭月中秋。
céng xiàng bā jiāng sù, dāng shí lèi yì liú.
曾向巴江宿,当时泪亦流。


相关内容:

题兴善寺寂上人院

梦中作

送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟

题嵩高隐者居

侍宴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 北游夜怀
    苦心终是否,舍此复无营。已致归成晚,非缘去有程。馆空吟向月,霜曙坐闻更。住久谁相问,驰羸又......
  • 严子陵
    严陵情性是真狂,抵触三公傲帝王。不怕旧交嗔僭越,唤他侯霸作君房。...
  • 寄南浦谪官
    多才翻得罪,天末抱穷忧。白首为迁客,青山绕万州。醉欹梅障晓,歌厌竹枝秋。望阙怀乡泪,荆江水......
  • 题兴善寺
    寺在帝城阴,清虚胜二林。藓侵隋画暗,茶助越瓯深。巢鹤和钟唳,诗僧倚锡吟。烟莎后池水,前迹杳......
  • 游头陀寺上方
    高步陟崔嵬,吟闲路惜回。寺从何代有,僧是梵宫来。暮霭连沙积,馀霞逼槛开。更期招静者,长啸上......