有范 >古诗 >秋墅诗意和翻译_唐代诗人储嗣宗
2026-03-21

秋墅

唐代  储嗣宗  

欲暮候樵者,望山空翠微。
虹随馀雨散,鸦带夕阳归。
穷巷长秋草,孤村时捣衣。
谁知多病客,寂寞掩柴扉。

秋墅翻译及注释

《秋墅》

欲暮候樵者,
望山空翠微。
虹随馀雨散,
鸦带夕阳归。
穷巷长秋草,
孤村时捣衣。
谁知多病客,
寂寞掩柴扉。

译文:
当晚上将至时,等待木匠们归来,
望向山上,青翠蔓延,微风拂过。
彩虹在雨后散去,
乌鸦随着夕阳归巢。
贫穷的巷子里长满了秋草,
一个孤村,时常有人洗衣服。
谁知道这里多么多病的客人,
寂寞地关上柴门。

诗意:
这首诗以秋天的景象为背景,描绘了一个寂静而荒凉的乡村景象。诗人通过描绘山色、雨后虹彩、夕阳和乌鸦归巢的情景,为读者呈现出一个秋日的宁静和寂寞。诗人表达了一个寂寞贫困的病弱游子的心情,他独居在这个偏远的乡村,生活简朴而孤单。

赏析:
《秋墅》通过细腻的描写,表现了作者寂寞贫困的心情和身处荒凉景色中的孤独。通过对自然景色的描绘,诗人将自然景色融入自己的内心情感中。整首诗字数不多,但通过简洁的描写,展示出一种浓郁的秋天氛围。诗人的身世和情感状态很好地融入了这个诗歌的背景和意境中,给读者留下了深刻的印象。这首诗传达的是一种对寂寞和孤独的感悟,引发人们对人生和命运的思考。

秋墅拼音读音参考

qiū shù
秋墅

yù mù hòu qiáo zhě, wàng shān kōng cuì wēi.
欲暮候樵者,望山空翠微。
hóng suí yú yǔ sàn, yā dài xī yáng guī.
虹随馀雨散,鸦带夕阳归。
qióng xiàng zhǎng qiū cǎo, gū cūn shí dǎo yī.
穷巷长秋草,孤村时捣衣。
shéi zhī duō bìng kè, jì mò yǎn chái fēi.
谁知多病客,寂寞掩柴扉。


相关内容:

旅次岳阳寄京中亲故

立春一日江村偶兴

冬夜和范秘书宿秘省中作

感怀献门下相公

江楼春望


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋夜山中思归送友人
    萧条对秋色,相忆在云泉。木落病身起,潮平归思悬。凉钟山顶寺,暝火渡头船。此地非吾土,淹留又......
  • 醉送
    江梅冷艳酒清光,急拍繁弦醉画堂。无限柳条多少雪,一将春恨付刘郎。...
  • 和友人下第北游感怀
    圣代为儒可致身,谁知又别五陵春。青门独出空归鸟,紫陌相逢尽醉人。江岛去寻垂钓远,塞山来见举......
  • 送人归故园
    远节惨言别,况予心久违。从来忆家泪,今日送君归。野路正风雪,还乡犹布衣。里中耕稼者,应笑读......
  • 送人之岭南
    关山迢递古交州,岁晏怜君走马游。谢氏海边逢素女,越王潭上见青牛。嵩台月照啼猿曙,石室烟含古......