有范 >古诗 >秋日送僧诗意和翻译_宋代诗人释重顯
2025-12-11

秋日送僧

宋代  释重顯  

边雁影邪,寒蝉声速。
乘时毳流,远别岩谷。
林惊一叶兮微风触袖,水肃百川兮片月在目。
因忆象骨老师曾送人,行行不谓抽金镞。

秋日送僧翻译及注释

《秋日送僧》是宋代释重显创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
边上的雁影邪,寒蝉的声音迅速。乘着时光的流逝,遥远地离开了岩谷。林中的微风掠过我衣袖,水面上的百川安静,明亮的月光投射在我的眼前。因为我怀念象骨老师曾经送给别人的一幅画,没有多余的话语可以形容它的美。

诗意和赏析:
《秋日送僧》通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流转和离别的思考和感慨。诗中的边雁影和寒蝉声,生动地描绘了秋日的景象,传达出时光逝去的感觉。诗人乘着时光的流逝,离开了岩谷,抒发了对离别之情的思念和不舍之情。

诗中的林惊一叶和微风触袖,以及水肃百川和片月在目,通过对自然景物的描绘,展现了一种宁静和美好的氛围。林中微风拂过衣袖,给人一种宁静的感觉,水面上的百川安静,明亮的月光照耀在眼前,给人一种宁静而悠远的感受。这些景物的描绘,使整首诗增添了一种宁静和恬淡的意境。

诗的最后两句表达了诗人对一幅画的怀念和赞美,这幅画是象骨老师送给别人的。诗人无法用言语来描述这幅画的美,通过这种表达,表现了诗人对艺术之美的敬仰和对无法言传之美的赞美。

《秋日送僧》以自然景物为背景,通过描绘时光流逝、离别和怀念,以及对艺术之美的赞美,展现了诗人细腻的感受和对生命和人文的思考。整首诗以淡雅的笔触和细腻的描绘,给人一种宁静而悠远的感受,使人陶醉其中。

秋日送僧拼音读音参考

qiū rì sòng sēng
秋日送僧

biān yàn yǐng xié, hán chán shēng sù.
边雁影邪,寒蝉声速。
chéng shí cuì liú, yuǎn bié yán gǔ.
乘时毳流,远别岩谷。
lín jīng yī yè xī wēi fēng chù xiù, shuǐ sù bǎi chuān xī piàn yuè zài mù.
林惊一叶兮微风触袖,水肃百川兮片月在目。
yīn yì xiàng gǔ lǎo shī céng sòng rén, xíng xíng bù wèi chōu jīn zú.
因忆象骨老师曾送人,行行不谓抽金镞。


相关内容:

暮冬夜坐寄岫禅者

暮冬感怀寄瑞岩禅师

因仰山气毬颂

因雪示众

谢张太保见访


相关热词搜索:秋日
热文观察...
  • 三宝赞其三·僧宝
    方袍圆顶义何宣,续焰千灯岂小缘。花雨坐前犹滞相,虎驯庵畔尚稽诠。岩栖冢宿难依望,鹤貌云心迥......
  • 三宝赞其一·佛宝
    甘蔗流苗应刹尘,觉场高发利生因。紫金莲捧千轮足,白玉毫飞万德身。孤立大方资定惠,等观含类舍......
  • 僧归霅上
    海国浮轻楫,悠悠兴未阑。草随春岸绿,风倚夜涛寒。沙鹭宜相狎,霜蟾望更宽。河声西听日,谁得共......
  • 疏古
    我有面镜,到处悬挂。心圣不来,谁上谁下。...
  • 疏黑白无從
    天地不仁,万化蠢蠢。若谓非缘,竹何從笋。发兮发兮,黑白是准。...