有范 >古诗 >秋日禅房诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2026-01-30

秋日禅房

宋代  释文珦  

绝巘秋光里,禅房夜气清。
天风吹鹤梦,山月照猿声。
性懒诸缘绝,身閒四体轻。
生来自萧散,不是强遗名。

秋日禅房翻译及注释

《秋日禅房》是宋代释文珦的一首诗词,描绘了秋日禅房的景象,抒发了作者对自然与禅意的感悟。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在险峻的山峦之间,秋日的光景绝美,
禅房里夜晚的空气清新。
凉风吹动睡醒的鹤,它从梦中惊醒;
山上的月光照耀着猿猴的啼声。
我性格懒散,摆脱了世俗的纷扰,
身体自在,轻盈如飞。
我生来就是自由自在的,
并不追求名利的强迫。

诗意:
《秋日禅房》通过描绘秋日禅房的景象,表达了作者对自然环境的赞美和对禅意生活的向往。诗中的禅房夜气清新,展现出一种宁静祥和的氛围,让人感受到大自然的美妙和与自然融为一体的宁静感。作者以禅宗的视角,强调了摆脱世俗纷扰、追求内心自由与轻盈的境界。通过鹤梦与猿声的描绘,诗人将自然景象与禅修心境相结合,表达了对自由自在、超脱尘世的向往。

赏析:
《秋日禅房》以简洁明快的语言描绘了禅房中秋日的景象,通过峡谷中的秋光、禅房中的夜气、鹤梦与猿声等形象描写,勾勒出一幅静谧祥和的画面。诗人通过表达自己性懒散的特点,强调了自由自在、超脱尘世的境界。这首诗词展示了作者对禅修境界的追求和对自然的热爱,使人感受到宁静与平和的禅意氛围。通过细腻的描绘和深邃的意境,这首诗词传达出作者对自由、宁静和内心平衡的追求,同时也启迪人们思考禅宗思想对于人生的意义和价值。

秋日禅房拼音读音参考

qiū rì chán fáng
秋日禅房

jué yǎn qiū guāng lǐ, chán fáng yè qì qīng.
绝巘秋光里,禅房夜气清。
tiān fēng chuī hè mèng, shān yuè zhào yuán shēng.
天风吹鹤梦,山月照猿声。
xìng lǎn zhū yuán jué, shēn xián sì tǐ qīng.
性懒诸缘绝,身閒四体轻。
shēng lái zì xiāo sàn, bú shì qiáng yí míng.
生来自萧散,不是强遗名。


相关内容:

秋胡诗

清豀鹭

清苕

钱塘晚渡别友

钱塘江湖


相关热词搜索:禅房秋日
热文观察...
  • 秋日有怀故人
    山人出山去,山鸟长相忆。岁月能几何,诸峰复秋色。孤云在何处,烟水望不极。怊怅多远情,飞鸿查......
  • 秋晚怀浙东故人
    游人未归来,芳草又还歇。怅望江东云,久负山中月。扁舟在何处,一水不可越。相思千里间,日暮飞......
  • 秋月山中放歌
    秋气清,秋叶鸣,四山风骨方峥嵘。有时支颐静对,有时缓步游行。朝昏之景无尽藏,一皆遗我无人争......
  • 塞笛
    孤笛起寒洲,传声到暝楼。吹人元不怨,听者自生愁。万里家何所,三年戍未休。此时霜月下,白却少......
  • 三术
    利禄与名称,拘囚岂易胜。由来立仗马,有愧脱鞲鹰。达者知求解,贪夫反自矜。吾方用三术,止观足......