有范 >古诗 >秋日别王长史诗意和翻译_唐代诗人王勃
2025-12-13

秋日别王长史

唐代  王勃  

别路馀千里,深恩重百年。
正悲西候日,更动北梁篇。
野色笼寒雾,山光敛暮烟。
终知难再奉,怀德自潸然。

秋日别王长史作者简介

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。

秋日别王长史翻译及注释

中文译文:《秋日离别王长史》
离别的路还有余千里,深厚的恩情重达百年。
正在悲伤西候的阳光,更加感动着北梁篇章。
野色笼罩着寒雾,山光收敛了夕烟。
终究知道难以再次奉贡,怀念的心情自然而然地流淌。

诗意:这首诗是作者王勃在秋日离别王长史时所作,表达了他对长史深厚的感激之情和不舍离别之苦。诗中描绘了离别时的萧瑟秋景,野色笼罩着寒雾,山光敛去了夕烟,以此烘托出离别的凄凉。最后,作者表达了自己深知再也难以见到长史的心情,感叹自己内心的怀德之情流洒出来。

赏析:这首诗通过描绘秋日离别的景象,展现了作者离别长史的心情。诗中运用了对自然景观的描写,通过野色笼罩寒雾、山光敛去夕烟等细腻的描绘,表达出作者内心的感伤。最后两句诗表达了作者对长史再难见面的遗憾,以及怀念的心情。整首诗情感真挚,展现了作者对长史的深深感激之情。

秋日别王长史拼音读音参考

qiū rì bié wáng cháng shǐ
秋日别王长史

bié lù yú qiān lǐ, shēn ēn zhòng bǎi nián.
别路馀千里,深恩重百年。
zhèng bēi xī hòu rì, gēng dòng běi liáng piān.
正悲西候日,更动北梁篇。
yě sè lóng hán wù, shān guāng liǎn mù yān.
野色笼寒雾,山光敛暮烟。
zhōng zhī nán zài fèng, huái dé zì shān rán.
终知难再奉,怀德自潸然。


相关内容:

对酒春园作

郊园即事

杂曲

上巳浮江宴韵得址字

奉和幸韦嗣立山庄应制


相关热词搜索:长史秋日
热文观察...
  • 焦岸早行和陆四
    侵星违旅馆,乘月戒征俦。复嶂迷晴色,虚岩辨暗流。猿吟山漏晓,萤散野风秋。故人渺何际,乡关云......
  • 伤裴录事丧子
    兰阶霜候早,松露穸台深。魄散珠胎没,芳销玉树沉。露文晞宿草,烟照惨平林。芝焚空叹息,流恨满......
  • 扶风昼届离京浸远
    帝里金茎去,扶风石柱来。山川殊未已,行路方悠哉。...
  • 晚留凤州
    宝鸡辞旧役,仙凤历遗墟。去此近城阙,青山明月初。...
  • 晦日宴高氏林亭同用华字
    上序披林馆,中京视物华。竹窗低露叶,梅径起风花。景落春台雾,池侵旧渚沙。绮筵歌吹晚,暮雨泛......