有范 >古诗 >秋闺诗意和翻译_明代诗人阮汉闻
2026-01-30

秋闺

明代  阮汉闻  

狼胥未易封,癙思不可道。
秋闺刀尺声,催白边城草。

秋闺翻译及注释

《秋闺》是明代诗人阮汉闻创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天里寂寞的闺房景象,表达了作者对于光阴流转和人事变迁的感慨。

以下是《秋闺》的中文译文:

狼胥未易封,
癙思不可道。
秋闺刀尺声,
催白边城草。

诗中的"狼胥"指的是古代传说中的怨鬼,这里用来比喻过去的事物或人物不容易被遗忘。"癙思"则表示思念之情难以言表。

"秋闺"是指闺房中的女子,在秋天里感受到寂寞和孤独。"刀尺声"指的是女子在闺房中裁缝、编织时所发出的声音。这一景象象征着女子孤独地度过秋天,感受着时光的流逝。

"催白边城草"这句诗描绘了秋天边城草木的凋零景象。草木凋零不仅暗示了自然界的变迁,也象征着人事的消逝和衰老。

整首诗描绘了秋天中女子孤独而寂寞的闺房景象,通过狼胥、癙思、刀尺声等意象,表达了作者对于时光流转和人事变迁的感慨。诗人通过描绘秋天中的闺房景象,以及草木凋零的景象,传达了对于光阴易逝和人事易变的深切思考和感慨。整首诗意蕴含深沉,给人以寂寥和忧伤的情感体验。

秋闺拼音读音参考

qiū guī
秋闺

láng xū wèi yì fēng, shǔ sī bù kě dào.
狼胥未易封,癙思不可道。
qiū guī dāo chǐ shēng, cuī bái biān chéng cǎo.
秋闺刀尺声,催白边城草。


相关内容:

甲戌冬怀二首

甲戌冬怀二首

渝关望海楼

{艹咎}疃杂诗

{艹咎}疃杂诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 简虞胜伯
    巷南巷北稀相见,奈彼村头泥泞何。入手酒杯嗟有限,经心春事苦无多。窗帘花影听莺语,明月箫声唤......
  • 示弟
    何人非集木,与子愧伊蒿。一病旐夔足,三年负蟹螯。饯穷天漠漠,赠老日滔滔。炊臼疑妖梦,尸饔切......
  • 落第客塞下代卢龙诸将寄京洛相知四首
    朔气厉高秋,将军洗镯镂。劳云出塞暗,疲马傍人愁。风色侵重铠,霜威折丈矛。贵人能作赋,何不自......
  • 落第客塞下代卢龙诸将寄京洛相知四首
    合甲凋霜色,曼胡洒血光。犀渠犹暴露,虎冠已张皇。只谓策勋急,安知对簿长。从征元分死,刀笔又......
  • 落第客塞下代卢龙诸将寄京洛相知四首
    破斧入洛下,楼船跨海滨。金縢风蕴椟,铜柱日生尘。彩笔词臣富,牙筹吏部贫。当时烽火急,若个肯......