有范 >古诗 >禽言二首诗意和翻译_宋代诗人无名氏
2026-01-05

禽言二首

宋代  无名氏  

刚道故乡如许好,其如游子不归何。
自从五柳先生死,空染千山泪血多。

禽言二首翻译及注释

诗词《禽言二首》是宋代一位无名氏所作,表达了对故乡的眷恋以及对离散游子的思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《禽言二首》中文译文:
刚刚离开故乡的道路多么美好,
难道像游子一样无法归来吗?
自从五柳先生去世,
空山中弥漫着无尽的泪水和血迹。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者对故乡的思念之情,以及对离散游子的深深忧虑。首句中,“刚刚离开故乡的道路多么美好”,表达了作者对离开故乡时的美好记忆,强调了故乡的魅力和吸引力。然而,接下来的一句“难道像游子一样无法归来吗?”则透露出作者对离开故乡后无法回归的担心和痛苦。这种对故乡的眷恋和对归乡的渴望,使得作者与游子产生了共鸣。

诗的后半部分描述了五柳先生的去世,以及由此引发的悲伤和哀悼。五柳先生可能是作者的亲友或故乡的知名人物,他的离世使得整个山林空灵起来,弥漫着悲伤的氛围。描述中的“泪水”和“血迹”象征着作者内心的悲痛和痛失,也暗示了离散游子的苦难和困境。整首诗通过对故乡和游子的对比,表达了作者对归乡的渴望和对故乡深深的眷恋之情,同时也反映了离散游子的痛苦和无奈。

这首诗以简洁而有力的语言,表达了作者内心深处的情感,同时也反映了宋代社会中离散游子和对故乡的思念。通过描写个人情感,诗人抒发了对家乡和亲人的思念之情,唤起了读者对离别、困苦和追求归属的共鸣。

禽言二首拼音读音参考

qín yán èr shǒu
禽言二首

gāng dào gù xiāng rú xǔ hǎo, qí rú yóu zǐ bù guī hé.
刚道故乡如许好,其如游子不归何。
zì cóng wǔ liǔ xiān shēng sǐ, kōng rǎn qiān shān lèi xuè duō.
自从五柳先生死,空染千山泪血多。


相关内容:

杨柳枝 依托宋宫人玉真鬼词,与金李生遇,

郊坛听雅乐

导引 天德二年三月?享回銮姑洗宫

买坡塘/摸鱼儿

虞神/虞神歌


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • *心香
    情欲消亡,脱了根尘。乐虚恬淡崇真。形如野鹤,性似孤云。到处为家,风为伴,月为邻。住世无心,......
  • 合江亭
    □□□来□此州,□□偶到合江游。□□雨过□□□,□□□□□□油。韩愈诗奇封碧藓,朱陵洞古枕......
  • 题清隐堂
    凉蝉乱叫朝暮雨,独鹤不迷前后山。茶叶煮汤胜茗椀,栗花然火称松关。...
  • 题石鱼
    诸公讨未决。朝忌其事夕失功。讵可因循守常法。人心感处是天心,至诚解使金石裂。形势不宜久冷落......
  • 题旌忠亭
    转战谯门日再晡,空拳犹自把戈鈇。身垂虎口方安坐,命弃鸿毛更疾呼。柱下杲卿存断节,袴间杵臼得......