有范 >古诗 >清夜酌诗意和翻译_唐代诗人张说
2026-04-09

清夜酌

唐代  张说  

秋阴士多感,雨息夜无尘。
清樽宜明月,复有平生人。

清夜酌作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

清夜酌翻译及注释

《清夜酌》

秋阴士多感,雨息夜无尘。
清樽宜明月,复有平生人。

诗词的中文译文:
秋天的阴云使人多愁多感,
雨停了,夜晚没有灰尘。
清樽酒应该与明月相伴,
还有曾经相识的伙伴。

诗意:
这首诗描绘了一个秋夜的情景。秋天的阴云给人一种忧愁和敏感的感觉,而雨停了之后,整个夜晚变得清净,没有了尘埃。在如此清雅的环境里,品尝美酒似乎与明亮的月光相得益彰。诗人又提到,他还有许多旧识,可以与他一同共享这美好的时刻。

赏析:
这首诗以清雅的语言刻画了一个宁静而愉悦的夜晚。秋天的阴云和雨停使得整个夜晚的氛围显得异常安详,没有了世俗的烦扰。清樽与明亮的月光交相辉映,给人以宁静和舒适的感觉。而诗人认为这样的美景还有他旧时的朋友与他一同分享,更增添了诗意的愉悦。诗中融入了对自然美景和友谊的赞美,表达了诗人内心的宁静和欢愉。整体上,诗人在这首诗中通过细腻的描写和积极的情感表达,展现了对美好事物的向往和对友谊的珍视。

清夜酌拼音读音参考

qīng yè zhuó
清夜酌

qiū yīn shì duō gǎn, yǔ xī yè wú chén.
秋阴士多感,雨息夜无尘。
qīng zūn yí míng yuè, fù yǒu píng shēng rén.
清樽宜明月,复有平生人。


相关内容:

九日

吴故宫

寄刘校书

嵩岳闻笙

游天竺寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送李校书赴东浙幕府(校书工于翰墨)
    方从大夫后,南去会稽行。淼淼沧江外,青青春草生。芸香辞乱事,梅吹听军声。应访王家宅,空怜江......
  • 三月三日宴王明府山亭(见《岁时杂咏
    暮春嘉月,上巳芳辰。群公禊饮,于洛之滨。奕奕车骑,粲粲都人。连帷竞野,袨服缛津。青郊树密,......
  • 北使长城
    秦世筑长城,长城无极已。暴兵四十万,兴工九千里。死人如乱麻,白骨相撑委。殚弊未云悟,穷毒岂......
  • 使还至菱陂驿渡浉水作
    清川已再涉,疲马共西还。何事行人倦,终年流水闲。孤烟飞广泽,一鸟向空山。愁入云峰里,苍苍闭......
  • 祭汾阴乐章
    大君出震,有事郊禋。斋戒既肃,馨香毕陈。乐和礼备,候暖风春。恭惟降福,实赖明神。...