有范 >古诗 >青谿小姑曲诗意和翻译_明代诗人吴鼎芳
2025-07-22

青谿小姑曲

明代  吴鼎芳  

十五盈盈学解愁,珠帘不卷倚箜篌。
多情明月无情水,夜夜青溪映酒楼。

青谿小姑曲翻译及注释

《青谿小姑曲》是一首明代的诗词,作者是吴鼎芳。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十五盈盈学解愁,
珠帘不卷倚箜篌。
多情明月无情水,
夜夜青溪映酒楼。

诗意:
这首诗词描绘了一个少女在青谿(溪流)旁边演奏箜篌的情景。少女年仅十五岁,但她已经学会通过音乐来驱散忧愁。她靠在珠帘之上,手中的箜篌并没有卷起来,而是依靠在她身旁。明亮的月光照耀在水面上,水却没有情感,冷漠无情。然而,每个夜晚,这个青溪都会倒映着酒楼的景象。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了一个富有情趣和意境的场景。诗中的少女十五岁,年纪轻轻却已懂得用音乐消解忧愁,展现出她的才情和灵性。她靠在珠帘之上,箜篌也没有被收起,暗示着她轻松随意的心态。明亮的月光和无情的水形成了鲜明的对比,突出了少女与周围环境的差异。而青溪映射着酒楼的景象,则将诗词的情境进一步拓展,给人以美好的遐想。

这首诗词运用了对比和意象的手法,通过音乐、月光和水景的对比,展现了少女与周围环境的不同,传达了一种清新、委婉、优美的意境。读者在阅读时可以感受到音乐的美妙以及诗人对少女心境的描绘,同时也能够想象出月光下青溪映照着酒楼的景象,给人带来一种宁静和惬意的感觉。

青谿小姑曲拼音读音参考

qīng xī xiǎo gū qū
青谿小姑曲

shí wǔ yíng yíng xué jiě chóu, zhū lián bù juǎn yǐ kōng hóu.
十五盈盈学解愁,珠帘不卷倚箜篌。
duō qíng míng yuè wú qíng shuǐ, yè yè qīng xī yìng jiǔ lóu.
多情明月无情水,夜夜青溪映酒楼。


相关内容:

柳枝词

闺中曲

怨诗

夜宿三山寺望苕上怀吴允兆

寄情


相关热词搜索:小姑
热文观察...
  • 废墓叹
    废墓丛荆榛,下有妖狐穴。哀魂泣杜鹃,化作枫林血。颓波声断夕阳空,伤心莫向英雄说。恩亦不堪酬......
  • 三妇艳
    大妇理膏沐,中妇启房栊。小妇独无事,但问落花风。丈人且安卧,东窗日未红。...
  • 唐嘉会妻
    凤皇失其侣,三年独彷徨。岂无云中鹤,矫矫非所当。所居谷水西,乃在淀水阳。杨氏有好女,小字曰......
  • 灵峰山房夜起
    寥寥青莲宇,出步夜方永。蝉鸣四山秋,鹿饮一潭静。圆月当碧空,孤塔立无影。花落树犹香,竹深涧......
  • 斋雨
    细雨散清晓,坐深移午时。开帘东风入,香动梅花枝。独酌亦成醉,不然无所为。...