有范 >古诗 >轻薄行诗意和翻译_唐代诗人邵谒
2026-02-03

轻薄行

唐代  邵谒  

唐诗三百首  写景  归隐  

薄薄身上衣,轻轻浮云质。
长安一花开,九陌马蹄疾。
谁言公子车,不是天上力。

轻薄行作者简介

邵谒 唐(约公元860年前后在世)字不详,广东韶州翁源人。 唐代“岭南五才子”之一。 生卒年均不详,约唐懿宗咸通初前后在世。

轻薄行翻译及注释

《轻薄行》是唐代诗人邵谒的一首诗。诗中描绘了一位轻薄公子的形象,以及他在长安行走的场景。

诗词的中文译文大致为:
薄薄身上的衣袍,轻盈如浮云的质地。
长安的一朵花儿绽放,马蹄在九条大街上急促奔驰。
有谁会说这位公子的车马,并非来自天上的力量。

这首诗意稍显深奥,可以理解为描绘了一位轻薄的公子(指富贵人家的子弟)的行径和他所拥有的奢华车马。诗中用“薄薄”和“轻轻”形容公子衣袍和浮云,映射了其人物形象轻薄空虚的一面。而公子的车马在长安城中行进,奔驰如飞,象征着他的地位和财富。最后,作者以反问的方式表达了自己对于公子车马的想象,表示公子的车马来自于天上,拥有超凡的力量。

这首诗通过对衣袍、车马等细节的描写,展现了唐代富贵人家子弟的生活场景,同时也反映了那个时代社会阶级的分化。诗中运用了形象生动的描写手法,以及对反问的运用,使诗词充满了意境,并传达了一种对于奢华虚浮生活的警示。

轻薄行拼音读音参考

qīng bó xíng
轻薄行

báo báo shēn shàng yī, qīng qīng fú yún zhì.
薄薄身上衣,轻轻浮云质。
cháng ān yī huā kāi, jiǔ mò mǎ tí jí.
长安一花开,九陌马蹄疾。
shuí yán gōng zǐ chē, bú shì tiān shàng lì.
谁言公子车,不是天上力。


相关内容:

关山月

南潭

延平津

得远书

寄建州姚员外


相关热词搜索:
热文观察...
  • 太湖诗·上真观
    径盘在山肋,缭绕穷云端。摘菌杖头紫,缘崖屐齿刓.半日到上真,洞宫知造难。双户启真景,斋心方可......
  • 送元遂上人归吴中
    落发在王畿,承恩著紫衣。印心谁受请,讲疏自携归。泛浦龙惊锡,禅云虎绕扉。吴中知久别,庵树想......
  • 策试夜潜纪长句于都堂西南隅(后首一作薛能诗)
    褒衣博带满尘埃,独自都堂纳卷回。蓬巷几时闻吉语,棘篱何日免重来。三条烛尽钟初动,九转丹成鼎......
  • 太湖诗·桃花坞
    夤缘度南岭,尽日穿林樾。穷深到兹坞,逸兴转超忽。坞名虽然在,不见桃花发。恐是武陵溪,自闭仙......
  • 露
    湛湛腾空下碧霄,地卑湿处更偏饶。菅茅丰草皆沾润,不道良田有旱苗。...