有范 >古诗 >绮川亭诗意和翻译_宋代诗人杨志
2025-12-11

绮川亭

宋代  杨志  

一泓绿净沧浪水,千朵红稠菡萏花。
病眼纷纷何所似,江天落日散余霞。

绮川亭翻译及注释

绮川亭

一泓绿净沧浪水,
千朵红稠菡萏花。
病眼纷纷何所似,
江天落日散余霞。

中文译文:

美丽的沧浪江水清澈如翡翠,
许多盛开的红色菡萏花。
病眼仿佛无数飞舞的蒲公英,
江天中的夕阳将余霞四散。

诗意和赏析:

这首诗题材简洁,形象鲜明。杨志以绮川亭为背景,描绘了沧浪江水的清澈和菡萏花的繁盛。作者通过病眼的比喻,表达了自己因疾病而感到无助和浮躁的心情。最后,将夕阳余晖与纷飞的余霞相比,暗示了光阴的消逝和生命的短暂。整首诗意味深长,既展现了自然景色的美丽,又抒发了诗人内心的情感。同时,通过运用对比和象征手法,使诗意更加深远。

绮川亭拼音读音参考

qǐ chuān tíng
绮川亭

yī hóng lǜ jìng cāng láng shuǐ, qiān duǒ hóng chóu hàn dàn huā.
一泓绿净沧浪水,千朵红稠菡萏花。
bìng yǎn fēn fēn hé suǒ shì, jiāng tiān luò rì sàn yú xiá.
病眼纷纷何所似,江天落日散余霞。


相关内容:

题亚愚江浙纪行集句诗

华清宫

题徐氏金湖书院

夜坐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 石涧龙首山
    残年仍置闰,五日恰逢春。携酒各独赏,敲门僧冰嗔。双榕如拱立,万井故横陈。僧舍少盘薄,元规尘......
  • 鼓楼怀古
    兴废何年事,无由问老成。代为兜率地,留得古楼名。石塔添潮影,铜壶断漏声。我来空吊古,恨不赋......
  • 双松联句
    古宇列双桧,森郁欹檐角。高干若偃盖,低枝罗翠幄。叶硬攒猬毛,子圆如雀壳。盘根虽轮囷,呈才终......
  • 马冠山
    陈家宅废桑畦暗,马道冠亡羽观空。惟有山南古程氏,雕檐一簇翠烟中。...
  • 句
    频看召客趋金马,再见丰年出石鱼。...