有范 >古诗 >钱塘江待潮诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2026-01-25

钱塘江待潮

宋代  胡仲弓  

潮至千艘动,涛喧万鼓鸣。
江翻晴雪卷,海涨石塘平。
帆影林端见,波光屋上明。
青山自吴越,相峙两含情。

钱塘江待潮翻译及注释

《钱塘江待潮》是宋代诗人胡仲弓的作品,描绘了钱塘江潮水涨落的壮丽景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《钱塘江待潮》的中文译文如下:
潮水到来时,千艘船摇动,
波涛汹涌,万鼓齐鸣。
江水翻腾,宛如晴天下的飞雪,
海水涨起,石塘平如镜面。
帆影映照在林木之间,
波光闪烁在屋顶上明亮。
青山矗立,代表了吴越两地的情感,
相互对峙,心意相融。

这首诗描绘了钱塘江潮水的壮观景象,通过生动的词语和形象的描写,展现了大自然的力量和江河的浩渺。诗人以独特的视角观察潮水的到来,通过描绘潮水的动静、声音、景象等细节,使读者仿佛置身其中,感受到了潮水带来的震撼和美妙。

诗中所描绘的江水翻腾、海水涨落的景象,展示了钱塘江潮水的磅礴浩大。潮水来临时,千艘船摇摆,像是在欢迎潮水的到来;波涛汹涌,万鼓齐鸣,形成了一幅震耳欲聋的壮观画面。江水翻腾起来,如同晴天下的飞雪,给人一种清新而美丽的感受;海水涨起,使得石塘平坦如镜,犹如一幅平静而宁谧的画卷。

诗中还描绘了帆影映照在林木之间,波光闪烁在屋顶上明亮的景象,展示了潮水带来的光影效果,给人一种明亮而活泼的感觉。最后,诗人通过描绘青山自吴越,相互对峙两地的情感,表达了舟楫在江河上来往的背后所承载的乡愁与思念。

《钱塘江待潮》展示了胡仲弓对大自然景色的细腻观察和独特描写的能力,他通过形象的语言和细致入微的描写,将潮水的浩大与美丽展现得淋漓尽致。读者在阅读这首诗词时,可以感受到大自然的力量、江河的壮丽,以及人与自然之间的共生与情感的交融。

钱塘江待潮拼音读音参考

qián táng jiāng dài cháo
钱塘江待潮

cháo zhì qiān sōu dòng, tāo xuān wàn gǔ míng.
潮至千艘动,涛喧万鼓鸣。
jiāng fān qíng xuě juǎn, hǎi zhǎng shí táng píng.
江翻晴雪卷,海涨石塘平。
fān yǐng lín duān jiàn, bō guāng wū shàng míng.
帆影林端见,波光屋上明。
qīng shān zì wú yuè, xiāng zhì liǎng hán qíng.
青山自吴越,相峙两含情。


相关内容:

碁诗

徘徊花

南浦

明发

秣陵


相关热词搜索:钱塘江
热文观察...
  • 秦氏楼
    秦氏楼中双飞燕,楼前柳絮沾人衣。春风轻薄穿绣帏,抱琴指按黄金徽。喜终一曲三叹息,思君子兮何......
  • 僧过涧图
    溪急水摇石,野僧蹑石度。寒流漾笠影,历险无窘步。仆夫后岭来,木末迹樵路。苍茫盼精蓝,惨澹没......
  • 晴溪
    晴溪湛如酒,赵儿中拍浮。羡之不可学,徙倚溪上楼。直下数游鱼,咳唾鱼惊愁。偷生几漏网,为龙知......
  • 山村即事
    春风无厚薄,随分到山村。歌吹行南陌,秋千出短垣。稻田喧鸟雀,社鼓赛鸡豚。何事条桑月,人家紧......
  • 山台赴召
    世道今如许,先生亦肯来。一番新诏命,只是旧山台。心事云间鹤,诗情雪后梅。诸公兴党论,未可荐......